Kategori: EU
Mora – TEMA DE JORY Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ez dakit zer sekretu duen. nahi duena, lortu du. Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Bere puta erritual bat da, beti nahi…
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Come stop your cryin’, it will be alright – Ez egin negarrik, ondo egongo da. Just take my hand, hold it tight – Hartu eskua, eutsi gogor I will protect you from all around you – Zure inguruan babestuko zaitut I will be here, don’t you cry – Hemen izango naiz, ez negar…
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Born down in a dead man’s town – Hildako baten herrian jaioa The first kick I took was when I hit the ground – Lehenengo jaurtiketa lurrera erori nintzenean izan zen End up like a dog that’s been beat too much – Zakur bat bezala bukatzen dut gehiegi jipoitu dutena ‘Til you spend…
Mora – BANDIDA Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Ohitura txarra izan zen (Ohitura txarra) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Beti izan naiz gaiztoa, maitasunagatik sufritzen ez duena (Sufritzen duena) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)…
гречка (grechka) – здесь были (were here) Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Я запомню каждого, кто был со мной – Nirekin egon ziren guztiak gogoratuko ditut Давайте вместе не будем забывать: – ez dezagun elkarrekin ahaztu.: Здесь была моя первая любовь – Nire lehen maitasuna hemen izan zen. Здесь были мои первые друзья – Nire lehen lagunak hemen zeuden. А-а-ай, невыносимо – Jasanezina da Как…
Jamal Roberts – Heal Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Take my mind and take my pain – Hartu nire burua eta hartu nire mina Like an empty bottle takes the rain – Botila huts batek euria egiten duen bezala And heal, heal, heal, heal, heal – Eta sendatu, sendatu, sendatu, sendatu And take my past and take my sins – Hartu nire…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I really thought I made up my mind – Benetan pentsatu nuen erabaki bat hartu nuela Hopped in the car and put it in drive – Autoan sartu eta autoan sartu I tried to leave like a hundred times – Hamaika aldiz saiatu naiz alde egiten But something’s stopping me every time, oh-ho…
Mora – MIL VIDAS Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Hay algo en ti, bebé – Zerbait duzu, laztana Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Ez dakit zer den, baina berriro asmatu dut Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Sentipen bat nuen, laztana, egunen batean zu izango zintudala Aunque parezca que…
Ye – COUSINS Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I saw you outside again – Berriz ikusi zaitut kanpoan Just hangin’ out with your friends – Lagunekin bakarrik Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Nire lehengusuarekin zintzilik, aldizkari zikinak irakurtzen We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – Bi beltz ikusi ditugu musukatzen. ez dakigu…
