Kategori: KA
ROA, De La Rose & Luar La L – ETA (RMX) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año – ლედი და ჯენტლმენი, უშტედესთან ერთად წლის რემიქსი Nunca se hace tarde – ეს არასდროს გვიან A cualquier hora le llego, bebé – ნებისმიერ დროს მოვალ შენთან, პატარავ Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén – ეს…
Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Я сваял – მე დასრულდა Из шума сваял тебя – მე შენ ხმაურისგან გამოგეცხადე Отныне ты в суе живёшь – ამიერიდან თქვენ ცხოვრობთ სუ И это твоя Земля – და ეს არის თქვენი მიწა Отныне ты чувствуешь дрожь – ამიერიდან, თქვენ გრძნობთ trembling Ты чувствуешь день ото дня – თქვენ ამას დღითიდღე…
Malcolm Todd – Chest Pain ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი My chest is hurting, my feet can’t fall out of bed – მკერდი მტკივა, ფეხები საწოლიდან ვერ ამოვარდება I don’t know where to go, so I’ll lay here instead – არ ვიცი სად წავიდე, ამიტომ მის ნაცვლად აქ დავწექი With my symptoms, symptoms of sorrow and dread – ჩემი სიმპტომებით, მწუხარების და…
Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz პოლონური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Na dno – ბოლოში Na dnie – ბოლოში Na pewno znajdziesz mnie – თქვენ აუცილებლად იპოვით ჩემთვის I trochę tu postoję – და მე ვაპირებ შეჩერება აქ ცოტა. I wcale nie odbiję się – და საერთოდ არ დავბრუნდები Na stos – რამოდენიმე Ogień – ცეცხლი Wypali ze mnie grzech – ცოდვა ჩემგან…
MGMT – Kids ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Five, four, three, two, one, ah! – ხუთი, ოთხი, სამი, ორი, ერთი, აჰ! You were a child crawlin’ on your knees toward it – თქვენ ბავშვი crawlin ‘ თქვენს მუხლებზე მიმართ Makin’ Mama so proud, but your voice is too loud – Makin ‘ Mama იმდენად ამაყი, მაგრამ თქვენი ხმა ძალიან ხმამაღალი…
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Whenever I see girls and boys – როცა გოგოებს და ბიჭებს ვხედავ Selling lanterns on the streets – გაყიდვის ფარნები ქუჩებში I remember the Child – მახსოვს ბავშვი In the manger, as he sleeps – იმ manger, როგორც მას სძინავს Wherever there are people – სადაც არ უნდა იყოს ხალხი Giving gifts,…
John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Happy Christmas, Kyoko – გილოცავთ შობას, კიოკო Happy Christmas, Julian – გილოცავთ შობას, ჯულიან So this is Christmas – ასე რომ, ეს არის შობა And what have you done? – და რა გააკეთე? Another year over – კიდევ ერთი წელი დასრულდა And a new one just begun – და ახალი ახლახან დაიწყო…
The Communards – Don’t Leave Me This Way ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Don’t leave me this way – ნუ დამტოვებ ამ გზით I can’t survive – ვერ გადავრჩები I can’t stay alive – ცოცხალი ვერ დავრჩები Without your love, no baby – შენი სიყვარულის გარეშე, ბავშვი არ არის Don’t leave me this way – ნუ დამტოვებ ამ გზით I can’t exist – ვერ ვარსებობ…
Eminem – Headlights ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mom, I know I let you down – დედა, მე ვიცი, მე ნება თქვენ ქვემოთ And though you say the days are happy – და მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ამბობთ, რომ დღეები ბედნიერია Why is the power off and I’m fucked up? – რატომ არის ძალა off და მე fucked up? And,…