Kategori: KM

Lukas Graham – 7 Years គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Once, I was seven years old, my mama told me – នៅពេលដែល,ខ្ញុំមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ,ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “ចូរទៅធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកផ្ទាល់មិត្តភក្តិមួយចំនួនឬអ្នកនឹងមានឯកោ” Once, I was seven years old – នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ It was a big, big world, but we thought we were bigger – វាគឺជាការដ៏ធំមួយ,ពិភពលោកដ៏ធំ,ប៉ុន្តែយើងគិតថាយើងមានទំហំធំ Pushing each other to the limits, we were…

Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង And even if you say goodbye, you’ll never go away – ហើយបើទោះបីជាអ្នកនិយាយថាលាហើយអ្នកនឹងមិនបាត់ទៅវិញ You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – អ្នកគឺជាអ្នកឥន្ធនូនៅលើមេឃរបស់ខ្ញុំ,ពណ៌របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពណ៌ប្រផេះ My only wish upon a star, sunshine in the day – បំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់ខ្ញុំនៅលើផ្កាយមួយ,ពន្លឺថ្ងនៅក្នុងថ្ងៃនេះ The only song that my piano ever plays – បទចម្រៀងតែមួយគត់ដែលព្យាណូរបស់ខ្ញុំធ្លាប់លេង And even if you say…

Mora – TEMA DE JORY អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយការសម្ងាត់នៅពីក្រោយដែលមើលទៅនាងបានទទួល,ទៅ’អ្វីដែលនាងចង់បាន,នាងបានទទួល Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Fuck របស់នាងគឺជាពិធីបុណ្យមួយ,នាងតែងតែធ្វើអ្វីដែលនាងចង់បាន,មិនមែនជាអ្វីដែលសាកសមរបស់នាង Y así mismo sucedió aquella ve’ que frente a mí se apareció –…

Phil Collins – You’ll Be in My Heart គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Come stop your cryin’, it will be alright – សូមអញ្ជើញមកបញ្ឈប់ cryin របស់អ្នក’,វានឹងមានអី Just take my hand, hold it tight – គ្រាន់តែយកដៃរបស់ខ្ញុំ,សង្កត់វាតឹង I will protect you from all around you – ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកពីជុំវិញអ្នក I will be here, don’t you cry – ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ,តើអ្នកមិនយំ For one so small, you seem so strong – សម្រាប់មួយតូចដូច្នេះ,អ្នកហាក់ដូចជាខ្លាំងដូច្នេះ My arms will…

Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Born down in a dead man’s town – កើតក្នុងក្រុងស្លាប់បុរសម្នាក់ The first kick I took was when I hit the ground – ការទាត់បាល់លើកដំបូងដែលខ្ញុំបានយកគឺនៅពេលដែលខ្ញុំបានបុកដី End up like a dog that’s been beat too much – បញ្ចប់ឡើងដូចជាសត្វឆ្កែដែលត្រូវបានផ្តួលច្រើនពេក ‘Til you spend half your life just coverin’ up, now – ‘រហូតដល់អ្នកចំណាយពេលពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់អ្នកគ្រាន់តែគ្របដណ្តប់’ឡើង,ឥឡូវនេះ Born in the U.S.A. – កើតនៅអាមេរិក I…

Mora – BANDIDA អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – ប្រហែលជាវាគឺជាទម្លាប់អាក្រក់(ទំលាប់) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – ដែលខ្ញុំតែងតែត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជាមនុស្សអាក្រក់,មួយដែលមិនបានទទួលរងសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់(ទទួលរង) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre) – ប៉ុន្តែអ្នកមានខ្ញុំ’នៅក្នុងការអាក្រក់,ដៃក្នុងដៃដើរជាមួយភាពមិនច្បាស់លាស់(-dumbre) El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre) –…

гречка (grechka) – здесь были (were here) ស្ស៊ី ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Я запомню каждого, кто был со мной – ខ្ញុំនឹងចងចាំមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយខ្ញុំ Давайте вместе не будем забывать: – ចូរកុំភ្លេចរួមគ្នា។: Здесь была моя первая любовь – ស្នេហាដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ Здесь были мои первые друзья – មិត្តដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ А-а-ай, невыносимо – មួយ,វាជាការមិនអាចទទួលបាន Как будто моя рана становится всё шире – វាដូចជាមុខរបួសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទទួលបានកាន់តែទូលំទូលាយ А-а-ай, и в этом новом мире – មួយហើយនៅក្នុងពិភពថ្មីនេះ Нам не…

Jamal Roberts – Heal គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Take my mind and take my pain – ចូរយកចិត្តរបស់ខ្ញុំនិងយកការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ Like an empty bottle takes the rain – ដូចជាដបទទេត្រូវចំណាយពេលភ្លៀងធ្លាក់ And heal, heal, heal, heal, heal – និងជាសះស្បើយ,ជាសះស្បើយ,ជាសះស្បើយ,ជាសះស្បើយ And take my past and take my sins – និងយកអតីតកាលរបស់ខ្ញុំហើយយកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ Like an empty sail takes the wind – ដូចជាក្ដោងទទេត្រូវចំណាយពេលខ្យល់។ And heal, heal, heal, heal – និងជាសះស្បើយ,ជាសះស្បើយ,ជាសះស្បើយ And…

Jin (진) – Don’t Say You Love Me គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង I really thought I made up my mind – ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំបានបង្កើតឡើងក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ Hopped in the car and put it in drive – Hopped នៅក្នុងរថយន្តហើយដាក់វានៅក្នុងដ្រាយ I tried to leave like a hundred times – ខ្ញុំបានព្យាយាមចាកចេញពីដូចជាការមួយរយដង But something’s stopping me every time, oh-ho – ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានបញ្ឈប់ខ្ញុំរាល់ពេលដែលអូហូ Faking a smile while we’re breaking apart – ក្លែងក្លាយស្នាមញញឹមខណៈពេលដែលយើងកំពុងបំបែកដាច់ពីគ្នា Oh, I never,…








