Kategori: LT
-
Erika Vikman – ICH KOMME Suomių Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – Tai naktis, širdis plaka Hän loveen lankeaa – Jis įsimylės Kuu nouse maa kaartuu – Mėnulis pakyla Žemės kreives Mun portit aukeaa – Mano vartai bus atidaryti (Hei!) Mä oon Erika – (Ei!) Aš esu Erika Tervetuloa, sä – Sveiki atvykę, jūs…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘Tai nėra lengva, tai nėra lengva ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Jūsų nuotraukos nebus ištrintos ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Nežinau, kur pasukti, juda į priekį Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Istorijos…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hipzeksas) Ya, BEGE ya, ah – Ya, BEGA ya, oh Döndüm aynısı – Aš grąžinau tą patį Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Mano rankos surištos, ant manęs tuščias nerimas Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Aš palikau tave ir tuščią nerimą dėl tavo išvykimo Yapamam…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Matang natatakot – Tam tikra baimė Luhang nakabalot – Ašara suvynioti Puso’y napapagod – Mano širdis pavargo Isip ay umiikot – Protas sukasi Sa imaheng nais kong matunton – Vaizdas, kurį noriu užfiksuoti Meron pa kayang hangganan – Vis dar yra ribos Ngiting mapanlinlang – Šypsokis apgaulingai Dahil ayaw kong tumingin sa…
-
Mac Miller – Excelsior Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah, yah – Taip, taip Yeah, yeah, yeah, yeah – Taip, Taip, Taip, taip Yeah (Yeah), um – Taip (taip), um On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – Ketvirtoje gatvėje našlaičių vaikai žaidžia džiunglių sporto salėje Little Timmy broke his arm again on the monkey bars –…
-
Mac Miller – Shangri-La Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Don’t be afraid to put your two cents in – Nebijokite įdėti savo dviejų centų Might not be able to afford anything, but – Gali nieko sau leisti, bet I’m always up for a bargain – Aš visada už sandorį The dragons are flying south for the winter – Drakonai žiemai skrenda…
-
Mac Miller – Rick’s Piano Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Uh, Josh (Yes?) – Džošas (Taip?) Knock, knock (Who’s there?) – Knock, knock (kas ten?) Rick Rubin (Rick Rubin who?) – Rickas Rubinas (Rickas Rubinas kas?) Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes) – Ricko Rubino fortepijonas (Ayy), gerai (taip) Enough fuckin’ around (Okay) – Pakankamai fuckin ‘ aplink (gerai) Yeah – Taip…
-
Mac Miller – Mrs. Deborah Downer Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah, nothin’ is impossible (Impossible) – Taip, nieko neįmanoma (neįmanoma) Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable) – Daryk šį šūdą kartu, mes nesustabdomi (nesustabdomi) Raised to be a leader, not a navigator (Navigator) – Pakeltas būti lyderiu, o ne navigatoriumi (navigatoriumi) Wrote this down on scraps of paper – Užrašė tai…
-
Mac Miller – Stoned Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah, yeah – Taip, taip Breaks down the pain – Skaido skausmą Yeah – Taip She breaks down the pain, she rolls up the weed – Ji skaido skausmą, ji ritininis iki piktžolių She far from a saint, she’s all that I need – Ji toli nuo šventojo, ji yra viskas, ko…