Kategori: MI

Topenga Ataata Kupu Tūpato I feel unhappy, I feel so sad – E pouri ana ahau, e pouri ana ahau I’ve lost the best friend that I ever had – Kua ngaro ahau i te hoa pai rawa atu I a au She was my woman, I loved her so – Ko ia taku wahine,…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Eldest daughters never miss their chances – Kāore ngā tamahine matamua i ngaro i ō rātou tūponotanga To learn the hardest lessons again and again – Ki te ako i te mau haapiiraa uaua ano a ano Carrying my mother’s mother’s torment – E mau ana i te mamae o te…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Yeah, we made it, disappearing man – Ae, i hanga e mātou, e te tangata ngaro Yeah, we made it, disappearing man – Ae, i hanga e mātou, e te tangata ngaro Yeah, we made it, disappearing man – Ae, i hanga e mātou, e te tangata ngaro Now I understand…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I’ll be the biggest star at this racist country singer’s bar – Ko ahau te whetu nui rawa atu i te pae o tēnei kaiwaiata whenua whakahāwea No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls – No whakamahi shooting ‘ mo te marama, kahore whakamahi whai waiariki I’m the…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Do you feel my—? – Eel koe toku -? You bad as hell, I treat you well, I will – He kino koe, he pai taku mahi ki a koe, ka pai ahau It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell) – He pai,…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Welcome – Nau mai Number one, body movement (Funky) – Tau kotahi, kaupapa tinana (Funky) No sitting still (Dance, bro) – Kāore he noho tonu (Kanikani, bro) Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah) – Tau rua (Hahahaha), korero anake i roto i te kororia (Ae) Leave your baggage at…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Gazing through the window at the world outside – Titiro i roto i te matapihi i te ao i waho Wondering will mother earth survive – Ma te miharo ka ora te whaea whenua Hoping that mankind will stop abusing her sometime – I te tūmanako ka mutu te tukino a…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Driving in my truck right after a beer – Te taraiwa i roto i taku taraka tika i muri i te pia Hey, that bump is shaped like a deer – Hey, he rite te āhua o taua kōpeke ki te reena DUI? – KO TE DUI? How about you die?…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I wanna go somewhere – E hiahia ana ahau ki te haere ki tētahi wāhi Why can’t we just go somewhere? – He aha e kore ai e taea e tātou te haere ki tētahi wāhi? Can we go somewhere that waits? – Ka taea e tātou te haere ki tētahi…