Kategori: MI
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Born down in a dead man’s town – I whānau mai ki te taone o te tangata mate The first kick I took was when I hit the ground – Ko te patunga tuatahi i tangohia e au i te wa i pa ai ahau ki te whenua End up like…
Mora – BANDIDA Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Mahalo ko te peu kino(Peu ) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Ko ahau tonu te tangata kino, te tangata e kore e mamae mo te aroha (Mamae) Pero tú me tiene’ en la mala,…
гречка (grechka) – здесь были (were here) Kāwai Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Я запомню каждого, кто был со мной – Ka mahara ahau ki te hunga katoa i noho tahi me au Давайте вместе не будем забывать: – , kaua e wareware tahi.: Здесь была моя первая любовь – Ko taku aroha tuatahi i konei. Здесь были мои первые друзья – I konei…
Jamal Roberts – Heal Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Take my mind and take my pain – Tangohia taku hinengaro me te tango i taku mamae Like an empty bottle takes the rain – Ka rite ki te pounamu kau ka mau ki te ua And heal, heal, heal, heal, heal – Me te whakaora, te whakaora, te whakaora, te…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato I really thought I made up my mind – I tino whakaaro ahau i whakatau ahau Hopped in the car and put it in drive – I peke ki roto i te motokā a ka whakatakoto i te reira i roto i te puku I tried to leave like a hundred…
Mora – MIL VIDAS Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Hay algo en ti, bebé – He mea kei a koe, e te tamaiti Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Kāore au i te mōhio he aha, engari he whakaaro anō ki ahau Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener –…
Ye – COUSINS Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato I saw you outside again – I kite ano ahau i a koe i waho Just hangin’ out with your friends – Just hangin ‘ i roto i ki o koutou hoa Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – E noho ana ki taku whanaunga, e pānui ana i ngā…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Je suis un océan d’amour – He moana aroha ahau Et tu as peur de l’eau – A kei te wehi koe i te wai Tu ne veux pas couler – Kaore koe e hiahia ki te totohu Alors tu me laisses sombrer – Na ka tukua ahau e koe kia…
PLUTO – WHIM WHAMIEE Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato We finna make a hit tonight, PLUTO – Ka patua e mātou a finna i tēnei pō, PLUTO Let’s ride, ah – Kia eke, ah Let’s go (Ride this shit just— come on) – Kia haere (Ride this shit just-come on) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – Kia eke (Zaytoven ,ha –…
