Kategori: ML

Laufey – Too Little, Too Late ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love – ‘നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൽ വീണതെങ്ങനെ’ എന്നായിരുന്നു താരം കുറിച്ചത്. I read in the papers he’s someone that girls dream about – പെണ്കുട്ടികള് സ്വപ്നം കാണുന്ന ആളാണ് അയാളെന്ന് പത്രങ്ങളില് വായിച്ചിരുന്നു. Some kind of ruler on top of a kingdom – ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മുകളിൽ ഒരുതരം ഭരണാധികാരി…

Stray Kids – Ghost ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I’ve been doing this my whole life – എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു. Stuck inside my head, “Got no time” – എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങി, “സമയമില്ല” I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh – എനിക്ക് ആ പ്രൈം ടൈമില് എത്തണം, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ് Don’t wanna see another deadline –…

Laufey – Carousel ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Badadum-badadum-badadum-badada – ബദദും-ബദദും-ബദദ My life is a circus – എന്റെ ജീവിതം ഒരു സർക്കസ് Hold on for all I bring with me – എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരുന്ന എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക You make me nervous – നീയെന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു Take my sincere apology – എന്റെ ആത്മാര്ത്ഥമായ ക്ഷമാപണം For all of my oddities – എന്റെ എല്ലാ വിചിത്രതകൾക്കും My…

Mariah the Scientist – No More Entertainers ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Started off innocent – നിരപരാധിത്വം തുടങ്ങി Ain’t think nothing of it – ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ No reason to lie – നുണ പറയാന് കാരണമില്ല At the time it wasn’t – ആ സമയത്ത് അതുണ്ടായില്ല Nothing more than friends – സുഹൃത്തുക്കളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും Got nothing to hide – ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാനില്ല Rodeo in Houston, Texas – ടെക്സസിലെ ഹ്യൂസ്റ്റണിലെ…

Earl Sweatshirt – INFATUATION ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Dance – നൃത്തം (Dance) – (നൃത്തം) Check, check, check – ചെക്ക്, ചെക്ക്, ചെക്ക് Yeah, yeah, uh – അതെ, അതെ, ആഹ് Exonerated, I ain’t dying on this hill – ഈ കുന്നിന്മേൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നില്ല Tonight we dining where? – ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണം എവിടെ? Tell Leonidas I know somewhere with finer fares – എനിക്കറിയാവുന്ന ലിയോനിഡാസിനോട്…

Taylor Swift – loml ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames – അഗ്നിജ്വാലകളിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആരാണ് പോകുന്നത്? If we know the steps anyway? – ഏതായാലും പടികള് അറിഞ്ഞാലോ? We embroidered the memories of the time I was away – ഞാൻ അകലെയായിരുന്ന കാലത്തിന്റെ ഓർമകൾ ഞങ്ങൾ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്തു. Stitching, “We were just kids,…

Mariah the Scientist – Rainy Days ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I stare at an open sky and pray for rain – ഞാൻ തുറന്ന ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി മഴയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – പൂക്കളെപ്പോലെ പ്രത്യാശയോടെ, അവ ഒരേ രീതിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് പന്തയം വയ്ക്കുന്നു Tell me love and hatred doesn’t co-exist – സ്നേഹവും വെറുപ്പും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്നു പറയുക. Surely I’ll…

Mariah the Scientist – United Nations + 1000 Ways To Die ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I lie awake sometimes with it on my mind – ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാനെന്റെ മനസ്സില് ഉണര്ന്നിരിക്കും The first of creations were day and night and – സൃഷ്ടികളിൽ ആദ്യത്തേത് രാവും പകലും ആയിരുന്നു. So the Lord said, “Let there be light,” and – അപ്പോള് നാഥന് പറഞ്ഞു: “വെളിച്ചമുണ്ടാകട്ടെ.” In his image, he gave us life, yes –…

Earl Sweatshirt – WELL DONE! ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bells rung – ബെൽസ് റിംഗ് Sent the mail up high to the sky home that I fell from – ഞാന് വീണുപോയ ആകാശത്തേക്ക് ഉയര്ന്ന മെയില് അയച്ചു Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder – ബോണ്ടില് നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, ഒരു വെല്ഡറെപ്പോലെ എന്റെ കണ്ണുകള്ക്ക് മീതെ മാസ്ക് Tailspun outta binds,…








