Kategori: ML

  • Frank Sinatra – My Way ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Frank Sinatra – My Way ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന And now, the end is near – ഇപ്പോള്, അന്ത്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു And so I face the final curtain – അങ്ങനെ ഞാൻ ഫൈനൽ കർട്ടൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു My friend, I’ll say it clear – സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാം. I’ll state my case, of which I’m certain – ഞാൻ എന്റെ കേസ് പറയുന്നു, അതിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. I’ve lived…

  • Joey Bada$$ – MY TOWN ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Joey Bada$$ – MY TOWN ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Kirk on the beat) – (കിർക് ഓൺ ദ ബീറ്റ്) These niggas must’ve forgot, man – ഈ നീഗ്രോകള് മറന്നിരിക്കണം, മനുഷ്യാ. Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City) – അയോ, നിങ്ങളെല്ലാവരും മറന്നിരിക്കണം, മനുഷ്യൻ (ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി) Ha (You are now rockin’) – (ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ റോക്കിങ്ങ് ആണ്) Y’all niggas done fucked up now, man…

  • Edwin McCain – I’ll Be ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Edwin McCain – I’ll Be ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന The strands in your eyes that color them wonderful – നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ സ്ട്രാന്റുകൾ അവയെ മനോഹരമാക്കുന്നു Stop me and steal my breath – എന്നെ തടയുക, എന്റെ ശ്വാസം മോഷ്ടിക്കുക And emeralds from mountains that thrust towards the sky – പര്വ്വതങ്ങളില് നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുയരുന്ന മരത്തടികളും. Never revealing their depth – അവരുടെ ആഴം ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തരുത് And…

  • Lukas Graham – 7 Years ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Lukas Graham – 7 Years ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Once, I was seven years old, my mama told me – ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു, എന്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “നീ പോയി കുറച്ച് ഫ്രണ്ട്സ് ആക്കിക്കോ……….. അല്ലെങ്കില് നീ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും” Once, I was seven years old – ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു. It was a…

  • Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന And even if you say goodbye, you’ll never go away – And even if you say goodbye, you ‘ ll never go away You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – You are the rainbow in my sky, എന്റെ നിറങ്ങള് ലെ ഗ്രേ My only wish upon a…

  • Mora – TEMA DE JORY സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Mora – TEMA DE JORY സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – ആ നോട്ടത്തിന് പിന്നിലെ രഹസ്യം എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല, ‘അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അവൾക്ക് ലഭിച്ചു’ Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – അവളുടെ നാശം ഒരു ആചാരമാണ്,…

  • Phil Collins – You’ll Be in My Heart ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Phil Collins – You’ll Be in My Heart ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Come stop your cryin’, it will be alright – കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, എല്ലാം ശരിയാകും Just take my hand, hold it tight – എന്റെ കൈ പിടിക്ക്, പിടിക്ക് I will protect you from all around you – നിന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നിന്നും നിന്നെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും. I will be here, don’t you cry – ഞാനിവിടെയുണ്ട്, നീ കരയരുത്. For…

  • Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Born down in a dead man’s town – മരിച്ചവരുടെ പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ചവർ The first kick I took was when I hit the ground – ഞാൻ എടുത്ത ആദ്യ കിക്ക് ഞാൻ നിലത്തു അടിച്ചപ്പോൾ ആയിരുന്നു. End up like a dog that’s been beat too much – ഒരു നായയെ പോലെ, അത് വളരെയധികം അടിച്ചു. ‘Til you spend half…

  • Mora – BANDIDA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Mora – BANDIDA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – ഒരുപക്ഷേ അത് മോശം ശീലം (ശീലം)ആയിരിക്കാം. De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – ഞാൻ എപ്പോഴും ചീത്ത മനുഷ്യനായിരുന്നു, സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ (കഷ്ടം) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre) – ‘നീയെന്റെ…