Kategori: PAP
-
The Weeknd – Cry For Me Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Ooh, yeah – Ooh, sí Ooh, yeah – Ooh, sí I can feel it – Mi por sintié Girl, pick up your phone, I can’t believe it – Mucha muhé, tuma bo telefòn, mi no por kere. I can feel my spirit slowly leaving – Mi por sinti ku mi spiritu ta bai…
-
The Weeknd – The Abyss Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I tried my best to not let you go – Mi a hasi mi mihó pa mi no laga bo bai I don’t like the view – Mi no ta gusta bista From halfway down – For di mitar di e kaminda abou Just promise me that it won’t be slow – Solamente…
-
The Weeknd – Reflections Laughing Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Don’t you let me down – No desapuntá mi If you let me drown – Si bo laga mi drumi I’ll die in your arms again – Mi ta muri den bo brasa atrobe I’ll die in your arms – Mi ta muri den bo brasa I won’t make a sound – Mi…
-
Oimara – Wackelkontakt Aleman Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Si e tabata un muebleria, e lo tabata un lampi di añanan setenta I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Mi gusta bria mas trempan, mi gusta sali, e fusibles hauts naus pa…
-
Central Cee – Now We’re Strangers Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica So now we’re strangers – Pues awor nos ta straño Darlin’, I hate this – Mi ta stima, mi ta odia esaki I need to see your face – Mi mester mira bo kara Say you need space – Bisa ku bo mester di lugá But I’m all over the place – Pero…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Ya me harté, ya me harté tanto – Mi a bira basta, mi a bira asina basta De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Di e resaca di amor Aki (Si, laga nos bai) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Bringa ku mi, bringa ku mi, bringa ku mi Me convertiste…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portugal Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Acabou, já deu pra mim – E ta kaba, E Ta duna mi Essa ressaca de amor (Sim, vai) – E resaca di amor (si, e lo haci’e) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Bringa ku mi, bringa ku mi, bringa ku mi Você me fez tão diferente de quem eu sou…
-
ZAH1DE – Ballert auf Lautlos Aleman Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Baddie, French Nails, sturdy, London – Malo, Klou franses, robusto, London Yapper, Yapper, alles Quatscher – Aulá, aulá, tonterías. „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “Shoot in silence”? Stop e kapote, mi a kome „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “Shoot in silence”? Stop e kapote, mi…
-
SLF – PEZZI DA NOVANTA Italiano Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Essa va virale, hashtag viral (Viral) – E ta bira viral, hashtag viral Quattr”e loro pareno ‘e Kardashian (Mhm) – Quattr “i su pareno’ I Kardashian (Mhm) Nun ce serve FaceApp, nun ce serve make-up – Nun ce ta sirbi FaceApp, nun ce ta sirbi make-up Si servono sorde, ccà stanno – Nan…