1PLIKÉ140 – ONGBAK 2 Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Insolent depuis minot
– Frech von minot
Insolent depuis minot
– Frech von minot
Poh, poh, poh
– Poh, poh, poh
9-2-1-4-0 sur le pocheton
– 9-2-1-4-0 auf dem Beutel
9-2-1-4-0 sur le pocheton
– 9-2-1-4-0 auf dem Beutel
Poh, poh, poh
– Poh, poh, poh

9-2-1-4-0 sur le pocheton
– 9-2-1-4-0 auf dem Beutel
Si l’argent rend beau, on t’enlève ta beauté
– Wenn das Geld schön macht, nehmen wir dir deine Schönheit Weg
T’es un chaud quand tu bois la pisse du Diable
– Du bist heiß, wenn du die Pisse des Teufels trinkst
Qu’est-ce que tu fais si on t’enlève ta bouteille?
– Was machst du, wenn dir die Flasche abgenommen wird?
Cagoulé à chaque fois qu’j’tenais l’sac
– Mit Kapuze jedes mal, wenn ich die Tasche hielt
Pour pas glisser sur l’terrain comme Boateng (ah bon?)
– Um nicht wie Boateng auf dem Feld zu rutschen (ach ja?)
On s’promène chez eux avec des béquilles
– Wir gehen mit Krücken nach Hause
Ce soir, tous les ennemis vont boîter (ah bon?)
– Heute Abend werden alle Feinde Boxen (ach ja?)
Fin d’GAV, on m’dit “fais pas d’bêtise”
– Am Ende von GAV wird mir gesagt: “Mach keine Dummheit”
Nique ta grand-mère, j’ressors et j’fais d’la D
– Fick deine Großmutter, ich komme raus und mache D
Pour un 100 meuj de beuh, il faut qu’tu cotises (poh, poh)
– Für 100 meuj gras musst du cotisieren (poh, poh)
On a toujours la ppe-fra qui t’fait bader
– Wir haben immer die ppe-fra, die dich bader macht
Gros, ça vise pas les bes-j, ça vise ton cochi
– Groß, es zielt nicht auf bes-j, es zielt auf deinen cochi
Si on t’hagar, on hagar ton pote aussi
– Wenn wir dich hagar, wir hagar deinen Kumpel auch
Que des liasses dans mon assiette, j’ai bien grossi
– Dass Bündel auf meinem Teller, ich habe viel Fett
Le temps noirci, le mal nous amochi
– Die Zeit geschwärzt, das böse uns amochi
C’est une kakala devant toi, elle fait la timide
– Es ist eine kakala vor dir, Sie macht die schüchterne
Fais sortir la kichta pour la faire gémir
– Bring die kichta heraus, um Sie zum Stöhnen zu bringen
Bâtard, j’veux pas quitter l’trône comme Vladimir
– Bastard, ich will nicht den Thron wie Vladimir verlassen
Tu vas cracher les tales, j’te l’ai d’jà dit, mec
– Du wirst die Geschichten ausspucken, ich habe es dir gesagt, Mann
Opinel 13, j’cours même pas devant dix mecs
– Opinel 13, ich renne nicht einmal vor zehn Jungs
Byakugan, j’rodave les 22 à 10 mètres, scalape
– Byakugan, ich rodave die 22 bis 10 Meter, scalape
En moins d’une heure, me fait changer d’humeur
– In weniger als einer Stunde, macht mich die Stimmung zu ändern
Mmh, faut qu’ça pète comme les tours jumelles
– Mmh, es muss furzen wie die Twin Towers
J’repense au passé, j’avais zéro pitié
– Ich denke an die Vergangenheit zurück, ich hatte null Mitleid
Est-ce que j’vais rembourser les cœurs que j’ai cassé?
– Werde ich die Herzen zurückzahlen, die ich gebrochen habe?
La haine, j’ai attisé
– Hass habe ich geschürt
Tout va bien quand la puce est activée
– Alles ist gut, wenn der Chip aktiviert ist
Sur ma mère que j’vais jamais pactiser
– Über meine Mutter werde ich nie paktieren
Négro, bois pas si tu sais pas tiser, la ‘teille, j’la bois cul sec
– Nigga, Trink nicht wenn du nicht weißt, tiser, la ‘ teille, ich trinke es Arsch trocken
Que des têtes cramées sur le banc des accusés
– Nur gebrannte Köpfe auf der Anklagebank
C’est pas en tenant l’sac que t’auras un Q7
– Es ist nicht, wenn du die Tasche hältst, dass du ein Q7 hast
Bâtard, la brigade canine, elle veut péter mon shit
– Bastard, die hundebrigade, Sie will meinen scheiß furzen
Belek, ta frangine veut péter mon chibre
– Belek, dein Bruder will meinen Schwanz furzen
J’vide la Cristalline et je remplis mon ‘she
– Ich leere das Kristallglas und fülle mein ‘ she
Les porcs, ils veulent péter mon chiffre
– Schweine, Sie wollen meine Figur furzen
Zéro démocratie, c’est la voyoucratie (salope)
– Null Demokratie ist Schurke (Schlampe)
Si j’mélange vodka-cassis (salope)
– Wenn ich mischen Wodka-schwarze Johannisbeere (Schlampe)
C’est toi qui vas payer les pots cassés
– Du wirst die Töpfe bezahlen
Charbon, argent sale, j’suis bon qu’à ça
– Kohle, schmutziges Geld, ich bin gut dafür
Ceux qui descendent ne veulent plus repasser
– Diejenigen, die absteigen, wollen nicht mehr Bügeln
J’traîne avec des harbis, que des gueules cassées
– Ich Hänge mit harbis, dass gebrochene Mund
Mali, Côte d’Ivoire, Congo, Kinshasa
– Mali, Elfenbeinküste, demokratische republik Kongo, Kinshasa
Tous mes Comoriens, j’viens dédicacer
– Alle meine Komoren, ich komme zu signieren
On va te gonfler si t’es trop kassa
– Wir werden dich aufblasen, wenn du zu kassa bist
J’fais gonfler ma liasse, j’v-esqui la casa
– Ich blähe mein Bündel, ich v – esqui la casa
J’aime trop l’argent donc j’esquive le cazin’
– Ich mag zu viel Geld, so dass ich Ausweichen die cazin’
J’aime pas trop les jeux d’hasard
– Ich mag Glücksspiele nicht zu sehr

Insolent depuis minot, fuck l’amour, fuck Juliette et Roméo
– Frech seit minot, fick die Liebe, fick Juliette und Romeo
Fuck Zemmour et toutes ses idéaux
– Fuck Zemmour und alle seine ideale
Le regard est froid, viens t’per-ta si t’es chaud
– Der Blick ist kalt, komm T ‘ per-ta, wenn du heiß bist
Hendek, ça peut t’quer-cho
– Hendek, es kann dich quer-cho
J’suis pas seul dans la bine-ca, mon cerveau, il chauffe
– Ich bin nicht allein in der bine-ca, mein Gehirn, es heizt
Comme d’habitude, le guetteur, il chouffe
– Wie üblich, der Hingucker, er stopft
On fait la guerre, protège bien tes abdominaux
– Wir führen den Krieg, schützen Sie Ihre Bauchmuskeln gut
Rafale, poh, impossible qu’on échoue
– Burst, poh, kann nicht scheitern

Ils savent pas s’per-ta mais ils s’croient dans Ong-bak 2
– Sie wissen nicht s ‘ per-ta, aber Sie glauben sich an Ong-bak 2
Ong-bak 2
– Ong-bak 2
J’ai rêvé qu’j’me faisais courser par 11 bacqueux
– Ich träumte, dass ich von 11 bacqueux gerannt wurde
11 bacqueux
– 11 bacqueux
Nique la juge, elle joue avec ma queue (salope)
– Fick die Richterin, Sie spielt mit meinem Schwanz (Schlampe)
Elle joue avec ma queue (salope)
– Sie spielt mit meinem Schwanz (Schlampe)
J’représente le 92, ma gueule
– Ich repräsentiere die 92, mein Gesicht
Le 92, ma gueule
– 92, mein Mund