Abe Parker – Butterflies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How do I tell you I need you
– Wie sage ich dir, dass ich dich brauche
When you steal the breath in my lungs?
– Wenn Sie den Atem in meinen Lungen stehlen?
My body shakes ’til the blood in my face
– Mein Körper zittert, bis das Blut in meinem Gesicht
Makes me awkward, smile, and turn around
– Macht mich unbeholfen, lächeln, und dreh dich um
How do I hold these emotions
– Wie halte ich diese Emotionen
When you spin my world out of place?
– Wenn Sie meine Welt fehl am Platz drehen?
One look at me, it feels like everything
– Ein Blick auf mich, es fühlt sich an wie alles
Is written marker on my face
– Ist Marker auf meinem Gesicht geschrieben

I’m hopin’ maybe you can tell me now
– Ich hoffe, vielleicht kannst du es mir jetzt sagen

Am I the only one that’s catchin’ butterflies?
– Bin ich der einzige, der Schmetterlinge fängt?
Am I a moth in your flame?
– Bin ich eine Motte in deiner Flamme?
Do you burn the same when I
– Brennen Sie das gleiche, wenn ich
Look in your eyes?
– In deine Augen schauen?
Do you get butterflies?
– Bekommst du Schmetterlinge?
Butterflies
– Schmetterlinge

Don’t know what I’d do without you
– Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
And that’s why you’re not here in my arms
– Und deshalb bist du nicht hier in meinen Armen
I’m so scared to lose what we already have
– Ich habe solche Angst zu verlieren, was wir bereits haben
Askin’ for everything that I want
– Askin ‘ für alles, was ich will

‘Cause maybe I raised all your red flags
– Weil ich vielleicht alle deine roten Fahnen gehisst habe
And these green lights are just in my head
– Und diese grünen Lichter sind nur in meinem Kopf
I swear that there’s something we both can’t explain
– Ich schwöre, dass es etwas gibt, was wir beide nicht erklären können
And I’m terrified to lose it
– Und ich habe Angst, es zu verlieren

I’m hopin’ maybe you can tell me now
– Ich hoffe, vielleicht kannst du es mir jetzt sagen

Am I the only one that’s catchin’ butterflies?
– Bin ich der einzige, der Schmetterlinge fängt?
Am I a moth in your flame?
– Bin ich eine Motte in deiner Flamme?
Do you burn the same when I…
– Brennen Sie das gleiche, wenn ich…

Hopin’ maybe you can tell me now
– Hopin ‘vielleicht kannst du es mir jetzt sagen
Am I the only one that’s catchin’ butterflies?
– Bin ich der einzige, der Schmetterlinge fängt?
Am I a moth in your flame?
– Bin ich eine Motte in deiner Flamme?
Do you burn the same when I
– Brennen Sie das gleiche, wenn ich
Look in your eyes?
– In deine Augen schauen?

Look in my eyes
– Schau mir in die Augen
Do you get butterflies?
– Bekommst du Schmetterlinge?
(Butterflies)
– (Schmetterlinge)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın