Abel Pintos & Camila – De Mí, Contigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Y buscaba alguna excusa que te hiciera comprender
– Und ich suchte nach einer Entschuldigung, damit du es verstehst
Repasaba los detalles, lo que dije no estuvo bien
– Ich ging die Details durch, was ich sagte, war nicht richtig.
Y de pronto comprendí que nada es casualidad
– Und plötzlich wurde mir klar, dass nichts Zufall ist
Tú te apareciste en el momento exacto y el lugar
– Sie sind genau zur Zeit und am Ort aufgetaucht
Solo quiero dejarte una parte de mí
– Ich will dir nur einen Teil von mir lassen

Que venía escapando de quedarme quieto en algún lugar
– Ich rannte davon, irgendwo still zu stehen
Todas las personas que conozco, se equivocan y lo han hecho igual
– Alle Leute, die ich kenne, sind falsch und haben es genauso gemacht
Y me encuentro ahora explicando lo que hice por amor
– Und ich finde mich jetzt erklären, was ich für die Liebe tat
Esperando que me entiendas, me perdones, por favor
– Warte darauf, dass du mich verstehst, vergib mir bitte

No estoy aquí para ser tu enemigo
– Ich bin nicht hier, um dein Feind zu sein.
Solo quiero dejarte una parte
– Ich möchte dir nur einen Teil hinterlassen

De mí, contigo
– Von mir, mit dir
De mí, contigo
– Von mir, mit dir

Convencido de que existo y vivo solo por tener tu amor
– Überzeugt, dass ich existiere und lebe nur um deine Liebe zu haben
Cambio todo lo que tengo por un poco de tu claridad
– Ich tausche alles was ich habe für ein kleines bisschen Klarheit
No me gustan tan simples las cosas y esa es la verdad
– Ich mag die Dinge nicht so einfach und das ist die Wahrheit
Pero nunca quise provocarte así tanto dolor
– Aber ich wollte dir nie so viel Schmerz zufügen

No estoy aquí para ser tu enemigo
– Ich bin nicht hier, um dein Feind zu sein.
Solo quiero dejarte una parte
– Ich möchte dir nur einen Teil hinterlassen

De mí, contigo
– Von mir, mit dir
De mí, contigo
– Von mir, mit dir
De mí, contigo
– Von mir, mit dir

No estoy aquí para ser tu enemigo
– Ich bin nicht hier, um dein Feind zu sein.
Quiero una vida y que vivas conmigo
– Ich will ein Leben, und du lebst mit mir
Solo quiero dejarte una parte
– Ich möchte dir nur einen Teil hinterlassen

De mí, de mí, de mí, contigo
– Von mir, von mir, von mir, mit dir
De mí, de mí, contigo
– Von mir, von mir, mit dir
De mí, de mí, de mí, contigo
– Von mir, von mir, von mir, mit dir

No estoy aquí para ser tu enemigo
– Ich bin nicht hier, um dein Feind zu sein.
Quiero una vida y que vivas conmigo
– Ich will ein Leben, und du lebst mit mir
Solo quiero dejarte una parte de mí
– Ich will dir nur einen Teil von mir lassen
Una parte de mí
– Ein Teil von mir
Una parte de mí
– Ein Teil von mir
Una parte de mí
– Ein Teil von mir