Alfa & Mr Gabriel – You Make Me So Happy Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Non so-oh, ti basta così poco
– Ich weiß nicht-oh, du brauchst so wenig
Se va tutto storto raddrizzi una giornata
– Wenn alles schief geht, richten Sie einen Tag auf
No-oh, che viaggio che è la vita
– Nein-oh, was für eine Reise, die das Leben ist
Senza una valigia né una meta precisa e
– Ohne einen Koffer oder ein genaues Ziel und

You make me so happy
– Nissou make me so Happ
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^
You make me so happy
– Nissou make me so Happ
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^

Lo so-oh ho un bagaglio emotivo
– Ich weiß-oh, ich habe emotionales Gepäck
Sbaglio ma ci giro assieme al mondo da un po’
– Ich irre mich, aber ich bin schon eine Weile mit der Welt unterwegs
Lo so-oh, è come fossi ubriaco
– Ich weiß-oh, es ist, als wäre ich betrunken
Ma non ho bevuto sono solo felice, felice, uh
– Aber ich habe nicht getrunken ich bin nur glücklich, glücklich, äh

You make me so happy
– Nissou make me so Happ
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^
You make me so happy
– Nissou make me so Happ
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^
Uh, uh
– Uh, uh

Ehi
– Hey
Oggi vedo il sole che mi fa un sorriso
– Heute sehe ich die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
Mi nascondo da lui con un dito
– Ich verstecke mich mit einem Finger vor ihm
Io da te vorrei solo peace and love
– Ich von dir möchte nur Frieden und Liebe
E l’umore cambia ma se ti ho davanti
– Und die Stimmung ändert sich, aber wenn ich dich vor mir habe
Fa grandi salti, bungee jumping
– Macht große Sprünge, Bungee
Questa volta non inciamperò
– Diesmal werde ich nicht stolpern
Ma se ti guardo
– Aber wenn ich dich anschaue
Io ci ricado giù
– Ich falle nach unten

I gotta say now
– I gotta sa ^ ^ Nein ^

You make me so happy
– Nissou make me so Happ
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^
You make me (you make me)
– Nissou make me (nissou make me)
So happy (so happy)
– So Happ ^ ^ (so Happ^^)
Uh I’m gonna tell everybody
– Uh I ‘ m gonna tell evergrebbod ^ ^

(I never felt so good, I never felt so good)
– (I never felt so good, I never felt so good)
(All the smell on my face, I’m just so happy now)
– (All the smell on M @ Face, I ‘ m @ so @ Happ @ Nein@)