Amr Diab – Qusad Einy Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وبينا معاد
– Und wir sind zurück.
لو احنا بعاد
– Wenn wir zurück sind.
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
– Sicher, geh zurück, auch wenn ich zwischen ihm und einem Land bin.

وبينا معاد
– Und wir sind zurück.
لو احنا بعاد
– Wenn wir zurück sind.
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
– Sicher, geh zurück, auch wenn ich zwischen ihm und einem Land bin.

قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.

ومن تاني اكيد راجعين
– Und dann sind wir sicher wieder da.
أنا دايب وكلي حنين
– Ich bin Diep und ich bin ganz nostalgisch.
ولا عمري أبيع لو مين
– Ich verkaufe auch keine Lo min.
قصاد عيني
– Meine Augenmaske
ومش قادر على الأيام
– Und nicht fähig zu Tagen
ولا يوصف هوايا كلام
– Das unaussprechliche Hobby von Kalam
وطول ليلي ولما بنام
– Und die Länge von Lily und warum Sie schlief
قصاد عيني
– Meine Augenmaske

قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.

في يوم هنعود
– Eines Tages kommen wir wieder.
ده بينا وعود
– Wir haben Versprechen gemacht.
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
– Und in seiner Abwesenheit gibt es sicher keine Hoffnung.

في يوم هنعود
– Eines Tages kommen wir wieder.
ده بينا وعود
– Wir haben Versprechen gemacht.
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
– Und in seiner Abwesenheit gibt es sicher keine Hoffnung.

قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.

ومن تاني اكيد راجعين
– Und dann sind wir sicher wieder da.
أنا دايب وكلي حنين
– Ich bin Diep und ich bin ganz nostalgisch.
ولا عمري أبيع لو مين
– Ich verkaufe auch keine Lo min.
قصاد عيني
– Meine Augenmaske
ومش قادر على الأيام
– Und nicht fähig zu Tagen
ولا يوصف هوايا كلام
– Das unaussprechliche Hobby von Kalam
وطول ليلي ولما بنام
– Und die Länge von Lily und warum Sie schlief
قصاد عيني
– Meine Augenmaske

قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.

ومن تاني اكيد راجعين
– Und dann sind wir sicher wieder da.
أنا دايب وكلي حنين
– Ich bin Diep und ich bin ganz nostalgisch.
ولا عمري أبيع لو مين
– Ich verkaufe auch keine Lo min.
قصاد عيني
– Meine Augenmaske
ومش قادر على الأيام
– Und nicht fähig zu Tagen
ولا يوصف هوايا كلام
– Das unaussprechliche Hobby von Kalam
وطول ليلي ولما بنام
– Und die Länge von Lily und warum Sie schlief
قصاد عيني
– Meine Augenmaske
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.
قصاد عيني في كل مكان
– Meine Augen sind überall.