DAVICHI – Everyday Christmas Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
– (Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)
– (Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

모두가 기다려온 이 겨울
– Alle haben auf diesen Winter gewartet
두 손엔 가득 선물을
– Zwei Hände voller Geschenke
행복한 사람들 빛나는 우리
– Glückliche Menschen um uns herum
매일 크리스마스인 거야
– Es ist jeden Tag Weihnachten.

온통 거리를 밝히는 불빛
– Lichter, die die Straße überall beleuchten
포근히 내려오는 첫눈
– Der erste Schnee fällt
하얀 입김 사이로
– Zwischen dem weißen Mund
기다렸던 네가 보여
– Ich sehe dich warten.

너의 손을 꼭 잡고 걷는
– Gehen Sie mit Ihren Händen fest
이 계절이 난 좋아
– Ich mag diese Saison.
들려오는 노랫소리들 마저
– Sogar die Lieder, die du hörst.
우릴 감싸 주는 듯해
– Es scheint uns einzuwickeln.

모두가 기다려온 이 겨울
– Alle haben auf diesen Winter gewartet
두 손엔 가득 선물을
– Zwei Hände voller Geschenke
행복한 사람들 빛나는 우리
– Glückliche Menschen um uns herum
매일 크리스마스인 거야
– Es ist jeden Tag Weihnachten.

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
– Ich will, dass du dich aufregst.
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

나를 안아주는 따듯한
– Warm umarmt mich
네 품이 난 좋아
– Ich mag deine Arme.
흰 눈 위로 남긴 우리 사랑이
– Unsere Liebe blieb über dem weißen Schnee
영원히 지워지지 않길
– Möge es nicht für immer gelöscht werden

모두가 기다려온 이 겨울
– Alle haben auf diesen Winter gewartet
두 손엔 가득 선물을
– Zwei Hände voller Geschenke
행복한 사람들 빛나는 우리
– Glückliche Menschen um uns herum
매일 크리스마스인 거야
– Es ist jeden Tag Weihnachten.

웃고 있는 널 보면
– Wenn ich dich lächeln sehe, sehe ich dich lächeln.
추운 줄 몰라 난 녹아내리는 중
– Ich weiß nicht, dass es kalt ist. Ich schmelze.
다른 겨울이 와도 함께일 거야
– Ich werde noch einen Winter bei dir bleiben.
약속해 줄래 이 눈을 바라보며
– Ich verspreche dir, ich werde dir in die Augen schauen.
Huh-woo-hoo, yeah
– Huh-woo-hoo, ja

(모두가) 모두가 기다려온 이 겨울
– (Jeder) Jeder hat auf diesen Winter gewartet
(Hoo-woo-woo-hoo)
– (Hoo-woo-woo-hoo)
두 손엔 가득 선물을 (가득 선물을)
– Zwei hände voll geschenk (volle geschenk)
행복한 사람들 빛나는 우리 (빛나는 우리)
– Glückliche Menschen, die uns leuchten (Shining Us)
매일 크리스마스인 거야
– Es ist jeden Tag Weihnachten.

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
– Ich will, dass du dich aufregst.
매일 크리스마스인 거야
– Es ist jeden Tag Weihnachten.
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Merry christmas일 거야
– Es wird Frohe Weihnachten.