Harris Jayaraj & Vijay Yesudas – Silu Silu Songtext Deutsch Übersetzung

சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu kreuzzug zu kollidieren in Park mond
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Hören Sie eine Flasche Duft
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– Eine Welle der Freude und des Rhythmus
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Schau dir das Spiel im Park an

மேல் கீழாக அருவி எல்லாம்
– Top-Down-Fälle sind alles
இங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்
– Ich werde meinen Verstand hier lassen
சொல்லுக்கண்ணம்மா
– Sag mir
வானைத்தாங்கும் மரங்களெல்லாம்
– Alle Skyline-Bäume

அந்த இரகசியம் சொல்லு செல்லக்கண்ணம்மா
– Das Geheimnis ist, zu gehen

அன்பின் நிழல் வீசுதே இன்பம் விளையாடுதே
– Schatten werfen der liebe ist vergnügen spielen

பாறைக்குள்ளும் பாசம் நிழையோடுதே
– Ein Schatten der Zuneigung im Felsen
வெயில் வரம் கூறுதே காடே நிறம் மாறுதே
– Der Sun Boon sagt, die Farbe des Waldes verändert sich
மேடை இன்றி உண்மை அறங்கேறுதே
– Wahre Nächstenliebe ohne Plattform

சொர்க்கம் இதுதானம்மா
– Der Himmel Ist das
மேலே கிடையாதும்மா
–
சொற்கள் கொண்டு சொன்னாலும்
– Wörter mit Wörtern
புரியாதம்மா
– Unverst

சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu kreuzzug zu kollidieren in Park mond
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Hören Sie eine Flasche Duft
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– Eine Welle der Freude und des Rhythmus
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Schau dir das Spiel im Park an

முட்கள் கிழிந்தாலுமே மொத்தம் அது ஆகுமே
– Wenn die Dornen zerrissen sind, wird die Summe
சோகம் கூட இங்கே சுகமாகுமே
– Sogar Traurigkeit heilt hier
வேர்கள் கதை கூறுமே காலம் இளைப்பாருமே
– Die Wurzeln erzählen die Geschichte und Ruhezeit
தெய்வம்கூட இங்கே பசியாறுமே
– Sogar die Gottheit ist hier hungrig

இது நாம்தானடி மாறிப்போனோமடி
– Das ändern wir gerade
மீண்டும் பின்னே போக வழி சொல்லடி
– Der Weg, wieder zurück zu gehen
சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu kreuzzug zu kollidieren in Park mond
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Hören Sie eine Flasche Duft
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– Eine Welle der Freude und des Rhythmus
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Schau dir das Spiel im Park an
மேல் கீழாகஅருவி எல்லாம்
– Auf und ab
இங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்
– Ich werde meinen Verstand hier lassen
சொல்லுக்கண்ணம்மா
– Sag mir
வானைத்தாங்கும் மரங்களெல்லாம்
– Alle Skyline-Bäume
அந்த இரகசியம் சொல்லு செல்லக்கண்ணம்மா
– Das Geheimnis ist, zu gehen