Etiket: Vijay Yesudas
-
Vijay Yesudas & Mridula Warrier – Hridayathin Malayalamca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– Kalbin rengiപ്രണയത്തിന് ദലമായ്– Dalamay.kgmപനിനീര് മലരായ് നിറയൂ– Panineer malarai nirayuനീര്മണിയായ് വന്നുതിരും അനുരാഗക്കുളിരേ– Neermanaay vandhuthirum anuragakulireഈ രാവിനൊരാലിംഗനമേകൂ– Bu akşam bizi izlemeye devam edinആകാശം ചൊരിയും നിറതാരങ്ങളുമായി– Gökyüzü renklerle dolu പോരൂ വെണ്മേഘം പോലെ നീ– Bir bulut gibisinഓര്മ്മപ്പുഴ നീന്തി മാറില്ക്കുളിരേന്തി– Ormappuzha swimi maarilkulirenthiഇന്നീ മൌനം പാടി– Bugün şarkı söyleഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– Kalbin rengiപ്രണയത്തിന് ദലമായ്– Dalamay.kgmപനിനീര് മലരായ് നിറയൂ– Panineer malarai nirayu…
-
Vijay Yesudas, Anwar & Rijiya – Kettille Kettille (From “Pokkiriraja”) Özbekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanam– Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanamkettille kalyanamelam– kettille kalyanamelamkandille kandille ente ettanorukkiya sammanam– gandille gandille ente ettanarokkiya sammanamkanavil kandoru muthaaram– genevil gandaru muthearamkaralil thakiladichu– karalil takiladiçunenchil ulsava malsaramaay– nenchil ulsava malsaramaayullu thudi thudichu vannallo kalyaanam– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanamvannallo kalyaanam– vannallo kalyaanamcommentampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil– ambili chandana kinnam…
-
Harris Jayaraj & Vijay Yesudas – Silu Silu Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத– Chilu Haçlı Seferi Park moon’da çatışacakவாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா– Bir şişe koku dinleஅலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட– Sevinç ve ritim dalgası koymak içinபூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா– Parkta oyunu izle மேல் கீழாக அருவி எல்லாம்– Yukarıdan aşağıya düşmeler her şeydirஇங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்– Aklımı burada bırakacağım.சொல்லுக்கண்ணம்மா– Söyle banaவானைத்தாங்கும் மரங்களெல்லாம்– Tüm skyline ağaçları அந்த…
-
Vijay Yesudas, Anwar & Rijiya – Kettille Kettille (From “Pokkiriraja”) Uzbek Lyrics English Translations
Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanam– Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanamkettille kalyanamelam– kettille kalyanamelamkandille kandille ente ettanorukkiya sammanam– gandille gandille ente ettanarokkiya sammanamkanavil kandoru muthaaram– genevil gandaru muthearamkaralil thakiladichu– karalil thakiladichunenchil ulsava malsaramaay– nenchil ulsava malsaramaayullu thudi thudichu vannallo kalyaanam– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanamvannallo kalyaanam– vannallo kalyaanamampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil– ampili chandana kinnam…
-
Harris Jayaraj & Vijay Yesudas – Silu Silu Lyrics English Translations
சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத– Chilu crusade to clash in Park moonவாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா– Listen to a bottle of scentஅலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட– To put on a wave of joy and rhythmபூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா– Watch the game at the park மேல் கீழாக அருவி எல்லாம்– Top down falls are everythingஇங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்– I’ll…
-
Vijay Yesudas & Mridula Warrier – Hridayathin Malayalam Songtext Deutsch Übersetzung
ഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– Die Farbe des Herzensപ്രണയത്തിന് ദലമായ്– Dalamayപനിനീര് മലരായ് നിറയൂ– Panineer malarai nirayuനീര്മണിയായ് വന്നുതിരും അനുരാഗക്കുളിരേ– Neermanaay vandhuthirum anuragakulireഈ രാവിനൊരാലിംഗനമേകൂ– Stay tuned heute Abendആകാശം ചൊരിയും നിറതാരങ്ങളുമായി– Der Himmel ist voller Farben പോരൂ വെണ്മേഘം പോലെ നീ– Du bist wie eine Wolkeഓര്മ്മപ്പുഴ നീന്തി മാറില്ക്കുളിരേന്തി– Ormappuzha swimi maarilkulirenthiഇന്നീ മൌനം പാടി– Heute singenഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– Die Farbe des Herzensപ്രണയത്തിന് ദലമായ്– Dalamayപനിനീര്…
-
Vijay Yesudas, Anwar & Rijiya – Kettille Kettille (From “Pokkiriraja”) Usbekisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanam– Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanamkettille kalyanamelam– kettille kalyanamelamkandille kandille ente ettanorukkiya sammanam– gandille gandille ente ettanarokkiya sammanamkanavil kandoru muthaaram– genevil gandaru muthearamkaralil thakiladichu– karalil thakiladichunenchil ulsava malsaramaay– nenchil ulsava malsaramaayullu thudi thudichu vannallo kalyaanam– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanamvannallo kalyaanam– vannallo kalyaanamampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil– ampili chandana kinnam…
-
Harris Jayaraj & Vijay Yesudas – Silu Silu Songtext Deutsch Übersetzung
சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத– Chilu kreuzzug zu kollidieren in Park mondவாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா– Hören Sie eine Flasche Duftஅலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட– Eine Welle der Freude und des Rhythmusபூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா– Schau dir das Spiel im Park an மேல் கீழாக அருவி எல்லாம்– Top-Down-Fälle sind allesஇங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்– Ich werde meinen Verstand hier…
-
Vijay Yesudas & Mridula Warrier – Hridayathin 马拉雅拉姆语 歌詞 中文 翻譯
ഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– 心的颜色പ്രണയത്തിന് ദലമായ്– 达拉梅പനിനീര് മലരായ് നിറയൂ– 帕尼尼尔*马拉莱*尼拉尤നീര്മണിയായ് വന്നുതിരും അനുരാഗക്കുളിരേ– Neermanaay vandhuthirum anuragakulireഈ രാവിനൊരാലിംഗനമേകൂ– 今晚请稍等ആകാശം ചൊരിയും നിറതാരങ്ങളുമായി– 天空充满了色彩 പോരൂ വെണ്മേഘം പോലെ നീ– 你就像一朵云ഓര്മ്മപ്പുഴ നീന്തി മാറില്ക്കുളിരേന്തി– Ormappuzha游泳maarilkulirenthiഇന്നീ മൌനം പാടി– 今天唱歌ഹൃദയത്തിന് നിറമായ്– 心的颜色പ്രണയത്തിന് ദലമായ്– 达拉梅പനിനീര് മലരായ് നിറയൂ– 帕尼尼尔*马拉莱*尼拉尤 നീര്മണിയായ് വന്നുതിരും അനുരാഗക്കുളിരേ– Neermanaay vandhuthirum anuragakulireഈ രാവിനൊരാലിംഗനമേകൂ– 今晚请稍等 പോക്കുവെയില് പൊന്നിന്– Pokkuyil ponninപൂക്കുല പോല് മിന്നി– 小熊维尼Pol Minnieനീയെന് ഏകാന്തവീഥികളില്– 你在黑暗中;ഓടിവരും കാറ്റില്–…