Vijay Yesudas, Anwar & Rijiya – Kettille Kettille (From “Pokkiriraja”) Usbekisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanam
– Kettille kettille ente kallacherukkanu kalyaanam
kettille kalyanamelam
– kettille kalyanamelam
kandille kandille ente ettanorukkiya sammanam
– gandille gandille ente ettanarokkiya sammanam
kanavil kandoru muthaaram
– genevil gandaru muthearam
karalil thakiladichu
– karalil thakiladichu
nenchil ulsava malsaramaay
– nenchil ulsava malsaramaay
ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
vannallo kalyaanam
– vannallo kalyaanam
ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
– ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
– chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
(Kettille…)
– (Kettille…)

Poonthen nilave poren muthin kalyaanathinu koodaan
– Poonthen nileave poren genial kalyaanathinu koodaan
aathiraraavil neelappeeli thooval polen ettanillayo
– aathiraraavil neelappeeli thooval polen ettanillayo
Innathe raavinenthoru chantham
– Innathe raavinenthoru chantham
poovinenthoru pulakam
– poavinenthoru pulakam
ilamazhakkenthoru kuliru
– ilamazhakkentharu guliro
mulankaattininnoru thaalam
– molengaattininnaru thealam
hrudaya madhura vanikayilente devadaaru nee
– hrodaya madhura vanikayilente devadaaru geborene

Karalil thakiladichu
– Karalil thakiladichu
nenchil ulsava malsaramaay
– nenchil ulsava malsaramaay
ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
vannallo kalyaanam
– vannallo kalyaanam
ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
– ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
– chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
(Kettille…)
– (Kettille…)

Mampoo viriyum medakkaatee mannil veendum paadee
– Mampaa viriyum medakkaatee mannil veendum paadee
maayikametho mohakkaattin theril vannu snehasandhyakal
– maayikametho mahakkaattin theril vannu snehasandhyakal
innente kanavinenthoru madhuram
– innente ganavinentharu madhuram
Odakkuzhalinundoru raagam
– Adakgozhalinunduru reagam
ninavinenthoru sneham
– ninavinenthoro sneham
neelaraavininnanuraagam
– neelaraavininnanuraagam
pranayatharalamadhura raavil indulekha nee
– pranayatharalamadhura raavil indulekha geborene
nenchil ulsava malsaramaay
– nenchil ulsava malsaramaay
ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
– ullu thudi thudichu vannallo kalyaanam
vannallo kalyaanam
– vannallo kalyaanam
ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
– ampili chandana kinnam nira niranja vennilaavil
chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
– chirimazha nanayaan vannallo kalyaanam
(Kettille…)
– (Kettille…)