Harris Jayaraj & Vijay Yesudas – Silu Silu Lyrics English Translations

சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu crusade to clash in Park moon
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Listen to a bottle of scent
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– To put on a wave of joy and rhythm
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Watch the game at the park

மேல் கீழாக அருவி எல்லாம்
– Top down falls are everything
இங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்
– I’ll leave my mind here
சொல்லுக்கண்ணம்மா
– Tell me
வானைத்தாங்கும் மரங்களெல்லாம்
– All the skyline trees

அந்த இரகசியம் சொல்லு செல்லக்கண்ணம்மா
– The secret is to go

அன்பின் நிழல் வீசுதே இன்பம் விளையாடுதே
– Shadow throw of love is pleasure play

பாறைக்குள்ளும் பாசம் நிழையோடுதே
– A shadow of affection within the rock
வெயில் வரம் கூறுதே காடே நிறம் மாறுதே
– The sun Boon says the colour of the forest is changing
மேடை இன்றி உண்மை அறங்கேறுதே
– True charity without platform

சொர்க்கம் இதுதானம்மா
– Heaven Is this
மேலே கிடையாதும்மா
–
சொற்கள் கொண்டு சொன்னாலும்
– Words with words
புரியாதம்மா
– Unintelligible

சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu crusade to clash in Park moon
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Listen to a bottle of scent
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– To put on a wave of joy and rhythm
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Watch the game at the park

முட்கள் கிழிந்தாலுமே மொத்தம் அது ஆகுமே
– If the Thorns are torn, the total becomes
சோகம் கூட இங்கே சுகமாகுமே
– Even sadness is healing here
வேர்கள் கதை கூறுமே காலம் இளைப்பாருமே
– The Roots tell the story and rest time
தெய்வம்கூட இங்கே பசியாறுமே
– Even the deity is hungry here

இது நாம்தானடி மாறிப்போனோமடி
– This is what we are changing
மீண்டும் பின்னே போக வழி சொல்லடி
– The way to go back again
சிலு சிலுவென்று பூங்காற்று மூங்கிலில் மோத
– Chilu crusade to clash in Park moon
வாசனை பாட்டொன்று கேளு கண்ணம்மா
– Listen to a bottle of scent
அலை அலையாக ஆனந்தம் தாளமும் போட
– To put on a wave of joy and rhythm
பூங்குயில் ஆட்டத்தைப் பாரு கண்ணம்மா
– Watch the game at the park
மேல் கீழாகஅருவி எல்லாம்
– Up and down
இங்கு மனம் விட்டுச்சிரிப்பதேன்
– I’ll leave my mind here
சொல்லுக்கண்ணம்மா
– Tell me
வானைத்தாங்கும் மரங்களெல்லாம்
– All the skyline trees
அந்த இரகசியம் சொல்லு செல்லக்கண்ணம்மா
– The secret is to go