Hoda Bondok – 3mlt Block Ls7abi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

نهايتي دي قصة مكتوبة
– Das Ende einer geschriebenen Geschichte
حياتي دي لعبه ملعوبه
– Mein Leben ist ein Spiel
تملي الحزن بيجيلي
– Begleys Trauer diktiert
والفرحه صبحت مشطوبه
– Und die Freude ist durchgestrichen
عايشها حزين ومش مبسوط
– Aishha traurig und nicht Mesut
تعبت خلاص وشكلي هموت
– Müde Erlösung und meine Form humut
عايشها حزين ومش مبسوط
– Aishha traurig und nicht Mesut
تعبت خلاص وشكلي هموت
– Müde Erlösung und meine Form humut
كرهت العيشه بأمانه
– Ich hasste es, sicher zu leben
عشان بالجرح مليانه
– Die Wunde ist voll
دموعي غرقت عيني
– Meine Tränen sanken meine Augen
ملامح وشي زعلانه
– Ausstattung von: Xie zaanah
شبعت جراح يا ناس والام
– Bitte ein Chirurg, Menschen und Mutter
ونفسي ارتاح واعيش ف سلام
– Und mich entspannt und in Frieden leben
شبعت جراح يا ناس واللام
– Sate Jarrah, Menschen und Mutter
ونفسي ارتاح واعيش ف سلام
– Und mich entspannt und in Frieden leben
عملت بلوك لصحابي
– Block arbeitete für meine Gefährten
عشان سايقنها في غيابي
– Ich werde in meiner Abwesenheit sein
بدوق المر علشانهم
– Herzog Al-Murr
وهما بيحبو عذابي
– Sie leiden
يا صحبه كلاب
– Hund Unternehmen
متتعاشروش
– Mattashrush
بعدة عشان شطبت قروش
– Ich schrieb ein paar Pfennige ab
يا صحبه كلاب متتعاشروش
– Meine Hundebegleiter
بعدتو عشان شطبت قروش
– Nachdem du die Haie abgeschrieben hast
ليه روحتي للي بيأذيكي
– Meine Seele tut mir weh
بعدتي وانا كنت شاريكي
– Nachdem du und ich mein Partner waren
دة كنت مالي عليكي عيشتك
– Ich war mein Geld. du musst leben.
بحبك بس مش ليكي
– Ich liebe dich, aber ich mag dich nicht
مفيش مبروك رجعلي الفرح
– Keine Glückwünsche zurück zu mir Freude
ماوانا وياكي بجدد جرح
– Mawana und Yaki frisch geschnitten
مفيش مبروك رجعلي الفرح
– Keine Glückwünsche zurück zu mir Freude
ما وانا وياكي بجدد جرح
– Was ich und Yaki sind neu?
ليه راجعه بتحني ليه تاني
– Les bended Les Tanni
مش قولتي انك نسياني
– Sag nicht, du hast mich vergessen
عشان شوفتيني ف العالي
– Ashan shuvtini F höher
بقيتي بجد عايزاني
– Der rest von mir hart aizani
رميت الحب بقيت كارهك
– Ich warf Liebe Ich blieb dein Hasser
وتطلعي مين لا مش فاكرك
– Ich denke nicht an dich
رميت الحب بقيت كارهك
– Ich warf Liebe Ich blieb dein Hasser
وتطلعي مين لا مش فاكرك
– Ich denke nicht an dich
سيناريو الحزن من حظي
– Trauriges Szenario meines Glücks
في فيلم الدنيا مكتوبلي
– Der Film der Welt
بجد انا نسيت الضحكه
– Ernsthaft, ich habe vergessen zu lachen
مبقتش تيجي تقربلي
– Mbaktash Teji tekrabli
ف بحر الموج بقيت غرقان
– Das Meer der Wellen
تايه مجهول مليش عنوان
– Tayeh anonymous Melish adresse
ف بحر الموج بقيت غرقان
– Das Meer der Wellen
تايه مجهول مليش عنوان
– Tayeh anonymous Melish adresse
علي اللخاص كل كلماتي
– Ich habe alle meine Worte
في قافيه هحكيلكو حياتي
– Im Reim hkilko mein Leben
اني في حياتي عمال اقاسي
– In meinem Leben bin ich harte Arbeiter
وشوفت الويل من اخواتي
– Und ich zeigte das Wehe meiner Schwestern
صحاب بتبيع حبيب بيخون
– Sahab btsal Habib bichon
وناس تعابين ومش بتصون
– Und Menschen, die müde sind
صحاب بتبيع حبيب بيخون
– Sahab btsal Habib bichon
وناس تعابين ومش بتصون
– Und Menschen, die müde sind
دة بندق ف مجاله خطورة
– Nüsse in einem gefährlichen Feld
مقامه عالي دا اسطورة
– High place DA Legende
هوا الاساس جوا مجالنا
– Unser Feld ist im Grunde Luft
دايما بيكسب اللفورة
– Dima pixp forfoura
اسلام كابونجا كتب الكلام
– Islam Kabonga Rede Bücher
دا جوا مجالنا من الاعلام
– Da Goa unser Bereich Medien