Jão – CORINGA Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– Ich möchte, dass dein Ginga dich erobert
Se eu te vejo indo embora
– Wenn ich dich weggehen sehe
Te agarro lá fora cê pode ficar
– Ich hole dich da raus.

Quero ver você de novo
– Ich will dich wiedersehen
Sem mexer no nosso jogo
– Ohne mit unserem Spiel zu spielen
Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– Ich will deine Ginga am Meer

Bom dia
– Guten Morgen
Eu sei que já tá quase na tua hora
– Ich weiß, es ist fast deine Zeit
Cê nunca prometeu não vir embora
– Er hat nie versprochen, nicht wegzukommen
Mas tem mais de uma semana que cê dorme na minha cama
– Aber er schläft seit mehr als einer Woche in meinem Bett

Bom dia
– Guten Morgen
Então, o que a gente faz agora?
– Also, was machen wir jetzt?
Te passo um café, não se demora
– Ich gebe dir eine Tasse Kaffee.
Tua pele no sol, cabelo em mim
– Deine Haut in der Sonne, Haare in mir
Tão bom o dia começar assim
– So gut der Tag, um so zu beginnen

Minha vida é feita de aventuras
– Mein Leben besteht aus Abenteuern
Quero correr nas tuas curvas
– Ich möchte in deinen Kurven laufen
Vem comigo nesse amor bandido
– Komm mit mir in dieser Liebe Bandit

Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– Ich möchte, dass dein Ginga dich erobert
Se me ver indo embora
– Wenn du mich verlassen siehst
Me agarra lá fora, eu posso ficar
– Schnapp mich da draußen, ich kann bleiben

Quero ver você de novo
– Ich will dich wiedersehen
Sem mexer no nosso jogo
– Ohne mit unserem Spiel zu spielen
Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– Ich will deine Ginga am Meer

Vem comigo
– Komm mit mir
Então, vem comigo, ai-ai
– Also, komm mit mir, Leider-leider
Vem comigo ooh
– Komm mit mir ooh

Ai, amor
– Ai, Liebe
Eu tenho tanto pra falar
– Ich habe so viel zu erzählen
Você conhece o meu navegar
– Sie kennen meine browse
Uma parte de mim tem medo
– Ein Teil von mir hat Angst
E outra parte quer ficar
– Und ein anderer Teil will bleiben

Eu sou pro que der e vier
– Ich bin pro zu kommen und gehen
E se for pra ser
– Und wenn es sein soll
Seja o que Deus quiser
– Was auch immer Gott will

O crime só compensa se você tá junto
– Verbrechen zahlt sich nur aus, wenn Sie zusammen sind
Somos um do outro, somos tão do mundo
– Wir sind voneinander, wir sind so von der Welt
Me chama pelo nome, vem me ver
– Ruf mich beim Namen an, komm zu mir
Eu não quero amar, eu quero você
– Ich will nicht lieben, ich will dich

Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– Ich möchte, dass dein Ginga dich erobert
Se me ver indo embora
– Wenn du mich verlassen siehst
Me agarra lá fora, eu posso ficar
– Schnapp mich draußen, ich kann bleiben

Quero ver você de novo
– Ich will dich wiedersehen
Sem mexer no nosso jogo
– Ohne mit unserem Spiel zu spielen
Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– Ich will deine Ginga am Meer

Vem comigo
– Komm mit mir
Então, vem comigo, ai-ai
– Also, komm mit mir, Leider-leider
Vem comigo ooh
– Komm mit mir ooh

Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– Ich möchte, dass dein Ginga dich erobert
Se eu te vejo indo embora
– Wenn ich dich weggehen sehe
Te agarro lá fora cê pode ficar
– Ich hole dich da raus.

Quero ver você de novo
– Ich will dich wiedersehen
Sem mexer no nosso jogo
– Ohne mit unserem Spiel zu spielen
Nosso amor é coringa
– Unsere Liebe ist Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– Ich will deine Ginga am Meer

Bom dia
– Guten Morgen