K. Will – Beautiful Moment Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t walk away I’m falling down
– Geh nicht weg, ich falle runter
Don’t walk away I’m falling down
– Geh nicht weg, ich falle runter
깊어져만 가는
– Es geht nur tief.
밤하늘 별빛은 여전히
– Das Sternenlicht am Nachthimmel ist immer noch
그 자리 그대를 기다리죠
– Dort warte ich auf dich.

한참을 말하지 않아도
– Du musst es mir eine Weile nicht sagen.
그대 두 눈 들여다 보면
– Schau in deine beiden Augen.
나는 알아요 그대를 느끼죠
– Ich weiß. Ich fühle dich.

햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
– Sonniger Nachthimmel Horizont weit weg
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
– Ich werde dein Star sein und dich die ganze Zeit beschützen.
내 생에 가장 아름다운 시간들
– Die schönsten Zeiten in meinem Leben
나 그댈위해 간직해온
– Ich habe es für dich aufbewahrt.
짙은 숨결 그대에게
– Dunkler Atem zu dir
닿기를 바래요
– Ich will, dass du mich erreichst.

Don’t walk away I’m falling down (ooh)
– Geh nicht weg, ich falle runter (ooh)
Don’t walk away I’m falling down
– Geh nicht weg, ich falle runter
점점 멀어지는
– Immer weiter und weiter
한동안 그대 외로이
– Ich bin eine Weile einsam mit dir.
힘없이 지나간 나날들
– Tage vergingen hilflos
나는 아파요 그대를 느끼죠
– Ich fühle mich krank. Ich fühle dich.

햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
– Sonniger Nachthimmel Horizont weit weg
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
– Ich werde dein Star sein und dich die ganze Zeit beschützen.
내 생에 가장 아름다운 시간들
– Die schönsten Zeiten in meinem Leben
나 그댈 위해 간직해온
– Ich habe es für dich aufbewahrt.
짙은 숨결 전해지길
– Möge der dunkle Atem geliefert werden
바래요 오직 나 그대가
– Ich hoffe, nur ich und du.

내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
– Schau dir den Himmel an, der wie meiner fließt.
한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요
– Mach keinen Schritt weg.
하루 하루 같은 이곳에 남겨져
– Ich bin Tag für Tag am selben Ort.
나 그대에게 머물게요
– Ich bleibe bei dir.
내 생에 가장 아름다운
– Das schönste in meinem Leben
그대와 영원히
– Mit dir für immer

Mm, Mm, Mm
– Mm, Mm, Mm