Kadim Al Sahir – Eid Wa Hob Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
– Eid und Liebe Hai heute Abend. die Leute sind zurück.
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
– Wenn du und ich an Heiligabend weg sind
مروا عليَّ وفاتوا وحدي بلا خل
– Sie kamen an mir vorbei und starben allein ohne Essig.
اثنين اثنين الحبايب يا غايب طل
– Zwei Habayeb, Gabe.
شايل وردتي بإيدي وهنيت الكل
– Shail, deine Rose mit Eddie und Hannett, alle zusammen.
لك وينك الدنيا مغيبتك لو أعرف وين
– Wenn ich Wayne wüsste, wärst du weg.
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
– Eid und Liebe Hai heute Abend. die Leute sind zurück.
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
– Wenn du und ich an Heiligabend weg sind
أسمع لغة الحبايب أشكال وألوان
– Ich höre die Sprache der habayib Formen und Farben
همس ولهفة ودلال ودلع الخلان
– Flüstern, Sehnsucht, Dalal und Dalal alkhlan
الوردة البيضة بإيدي صارت رمان
– Das Ei stieg in meinen Händen ist Granatapfel.
احمرت من دمي الفاير يا نور العين
– Rot von meinem Feuer Blut, Licht des Auges.
عيد وحب هاي الليلة الناس معيدين
– Eid und Liebe Hai heute Abend. die Leute sind zurück.
لو أنت وياي اللية العيد بعيدين
– Wenn du und ich an Heiligabend weg sind
ودي أوصلك تهاني صوت شفاف وحنون
– Mein Freund gab Ihnen meine Glückwünsche, eine transparente und liebevolle Stimme.
ودي أحتضنك وأشيلك بالدموع وبالعيون
– Ich kuschle dich und schüttle dich mit Tränen und Augen.
ودي أبرد نار قلبي … ودي أبرد نار قلبي
– Woody kühlte das Feuer meines Herzens … Mein Herz ist kalt.
وأحتفل بيك يم تذوب
– Und feiern Pik Yum.
ميت يعود ودي لأسعد العالم أكون
– Tote kommen freundlich zurück, um die Welt glücklicher zu machen Ich bin
الليلة عيد وأنت بعيد عني
– Heute Abend ist Weihnachten und du bist Weg von mir.