La Fiera de Ojinaga – No Paras de Hacerme Feliz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me gusta
– Das gefällt mir
Ver las fotos que nos etiquetan
– Sehen Sie die Fotos, die uns markieren
Que nos diga, todo el mundo, hacen bonita pareja
– Sag uns, jeder, sie machen ein nettes Paar
Te has vuelto el tema de conversación, con los amigos
– Du bist zum Gesprächsthema geworden, mit Freunden
Y hasta yo mismo, me sorprendo
– Und selbst ich bin überrascht
Porque solo quiero estar contigo
– Weil ich einfach nur bei dir sein will

No paras de hacerme feliz todo el tiempo
– Du machst mich die ganze Zeit glücklich
Estás en mi mente, dormido y despierto
– Du bist in meinem Kopf, schlafend und wach
No hay nada que me haga sentirme tan bien
– Es gibt nichts, was mich so gut fühlen lässt
Como cuando te veo
– Wie, wenn ich dich sehe
Y me digo que te quiero
– Und ich sage mir, dass ich dich Liebe

No paras de hacer, que de ti me enamore
– Ich will bei dir sein
Cuando hablo de ti, son palabras mayores
– Wenn ich über dich rede, sind es größere Worte
Ya te vi conmigo estando a mi lado en todas las reuniones
– Ich habe dich schon bei allen Treffen an meiner Seite gesehen
Presumiendo tu cariño, para que este amor funcione
– Zeigen Sie Ihre Zuneigung, damit diese Liebe funktioniert

Y cántele compadre
– Und sing ihm vor, Compadre.

Y puro La Fiera de Ojinaga, compadrito
– Und rein Das Tier von Ojinaga, compadrito

Llámale a “Panchito” por que no
– Rufen Sie “Panchito” warum nicht

No paras de hacerme feliz todo el tiempo
– Du machst mich die ganze Zeit glücklich
Estás en mi mente, dormido y despierto
– Du bist in meinem Kopf, schlafend und wach
No hay nada que me haga sentirme tan bien
– Es gibt nichts, was mich so gut fühlen lässt
Como cuando te veo
– Wie, wenn ich dich sehe
Y me digo que te quiero
– Und ich sage mir, dass ich dich Liebe

No paras de hacer, que de ti me enamore
– Ich will bei dir sein
Cuando hablo de ti, son palabras mayores
– Wenn ich über dich rede, sind es größere Worte
Ya te vi conmigo estando a mi lado en todas las reuniones
– Ich habe dich schon bei allen Treffen an meiner Seite gesehen
Presumiendo tu cariño, para que este amor funcione
– Zeigen Sie Ihre Zuneigung, damit diese Liebe funktioniert

Ay chiquitita
– Ay chiquitita
Si vieras cuanto te amo, corazón
– Wenn du gesehen hättest, wie sehr ich dich liebe, Schatz