Laleh – Some Die Young Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I will tell your story if you die
– Ich werde deine Geschichte erzählen, wenn du stirbst
I will tell your story and keep you alive
– Ich werde deine Geschichte erzählen und dich am Leben halten
The best I can
– Die beste, die ich kann
I will tell them to the children
– Ich werde es den Kindern erzählen
If we have some, if we have some
– Wenn wir welche haben, wenn wir welche haben
But I’ve always felt a feeling we would die young
– Aber ich hatte immer das Gefühl, wir würden jung sterben
Some die young
– Manche sterben jung
Some die young
– Manche sterben jung

Some, some die young
– Manche, manche sterben jung
But you better hold on
– Aber du hältst dich besser fest
So many things I need to say to you
– So viele Dinge, die ich brauche zu sagen, um Sie
Please don’t, don’t let me go
– Bitte nicht, lass mich nicht gehen
And we said we would die together
– Und wir sagten, wir würden zusammen sterben

Some die young
– Manche sterben jung
But you better hold on
– Aber du hältst dich besser fest
So many things I need to say to you
– So viele Dinge, die ich brauche zu sagen, um Sie
Please don’t, don’t let me go
– Bitte nicht, lass mich nicht gehen
And we said we would die together
– Und wir sagten, wir würden zusammen sterben
Some die young
– Manche sterben jung

I will tell you a story if you try
– Ich werde dir eine Geschichte erzählen, wenn du es versuchst
But how long will your thoughts of valleys stay green
– Aber wie lange werden deine Gedanken an Täler grün bleiben
When the world you were born in changes with seasons
– Wenn die Welt, in der du geboren wurdest, sich mit den Jahreszeiten verändert
Will you run with this dream or will you run alone
– Wirst du mit diesem Traum rennen oder wirst du alleine rennen
Or will you run against and finally reveal
– Oder werden Sie gegen laufen und schließlich offenbaren
Why some die young
– Warum manche jung sterben
Why some die young
– Warum manche jung sterben

Why some die, some die young
– Warum manche sterben, manche jung sterben
But you better hold on (you better hold on)
– Aber du hältst dich besser fest (du hältst dich besser fest)
So many things I need to say to you
– So viele Dinge, die ich brauche zu sagen, um Sie
Please don’t, don’t let me go
– Bitte nicht, lass mich nicht gehen
And we said we would die together
– Und wir sagten, wir würden zusammen sterben

Some die young
– Manche sterben jung
But you better hold on
– Aber du hältst dich besser fest
So many things I need to say to you
– So viele Dinge, die ich brauche zu sagen, um Sie
Please don’t, don’t let me go (don’t let me go)
– Bitte nicht, lass mich nicht gehen (lass mich nicht gehen)
And we said we would die (you said we would die) together
– Und wir sagten, wir würden sterben (du hast gesagt, wir würden sterben) zusammen

Some die young (but you better hold on)
– Einige sterben jung (aber besser halten auf)
But you better hold on
– Aber du hältst dich besser fest
So many things I need to say to you
– So viele Dinge, die ich brauche zu sagen, um Sie
Please don’t, don’t let me go
– Bitte nicht, lass mich nicht gehen
And we said we would die together
– Und wir sagten, wir würden zusammen sterben
Some die young
– Manche sterben jung
Some die young
– Manche sterben jung