LOBODA – ЗанесLo Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я
– Ich
Тебя пустила в свои миры
– Sie haben dich in Ihre Welten gelassen
И несмотря на знаки судьбы
– Und trotz der Zeichen des Schicksals
Мне жаль, но
– Es tut mir leid, aber
Были всё же верны
– Waren doch treu
Они
– Sie

Ты
– Du
Самый главный антигерой
– Der wichtigste Antiheld
В фильме, где играем с тобой, мой милый
– In dem Film, in dem wir mit dir spielen, mein Lieber
Я не свою роль
– Ich bin nicht meine Rolle.

Всё рассыпалось как лёд
– Alles zerbröckelte wie Eis
Ты тепло не уберёг
– Du hast die Hitze nicht gerettet
Замерзаю я без тебя
– Ich friere ohne dich ein

Белым инеем
– Weißer Raureif
Занесло любовь мою сильную
– Meine Liebe ist stark geworden
Занесло любовь мою дикую
– Meine Liebe ist wild geworden
Что ты сделал со мной? (этой зимой)
– Was hast du mir angetan? (diesen Winter)

Белым инеем
– Weißer Raureif
Занесло любовь мою сильную
– Meine Liebe ist stark geworden
Сердце вдруг покрылось льдиною
– Plötzlich war das Herz mit Eis bedeckt
Но я не буду с тобой
– Aber ich werde nicht bei dir sein

Это финал
– Es ist das Finale
Нашей последней главы
– Unser letztes Kapitel
И как теперь жить
– Und wie man jetzt lebt
Ты не тут, я не там
– Du bist nicht hier, ich bin nicht da
Это самообман
– Das ist Selbsttäuschung
И между нами всё пополам
– Und zwischen uns ist alles in zwei Hälften

Новый виток
– Neue Runde
И теперь всё по-другому на земле
– Und jetzt ist alles anders auf der Erde
Я рисую твои образы на стекле
– Ich zeichne deine Bilder auf das Glas
Уже не согреть
– Nicht mehr warm werden
Всё что между нами — игра
– Alles zwischen uns ist ein Spiel

Всё рассыпалось как лёд
– Alles zerbröckelte wie Eis
Ты тепло не уберёг
– Du hast die Hitze nicht gerettet
Замерзаю я без тебя
– Ich friere ohne dich ein

Белым инеем
– Weißer Raureif
Занесло любовь мою сильную
– Meine Liebe ist stark geworden
Занесло любовь мою дикую
– Meine Liebe ist wild geworden
Что ты сделал со мной?
– Was hast du mir angetan?

Белым инеем
– Weißer Raureif
Занесло любовь мою сильную
– Meine Liebe ist stark geworden
Занесло любовь мою дикую
– Meine Liebe ist wild geworden
Что ты сделал со мной? (этой зимой)
– Was hast du mir angetan? (diesen Winter)

Белым инеем
– Weißer Raureif
Занесло любовь мою сильную
– Meine Liebe ist stark geworden
Сердце вдруг покрылось льдиною
– Plötzlich war das Herz mit Eis bedeckt
Но я не буду с тобой
– Aber ich werde nicht bei dir sein

Белым инеем
– Weißer Raureif
Сильную
– Starke
Дикую
– Wilde