Marion Jola & Rizky Febian – Tak Ingin Pisah Lagi Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Katakanlah bila kau meragu padaku
– Sag mir, wenn du an mir zweifelst
Genggamlah jemariku
– Nimm meine Finger
Melangkah bersamaku lagi
– Schritt mit mir wieder

Lupakanlah saja semua yang telah berlalu
– Vergiss alles, was vergangen ist
Cintaku hari ini
– Meine Liebe heute
Bukan cinta yang dulu lagi
– Nicht mehr die Liebe, die ich früher geliebt habe

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
– Kannst du und ich von vorne anfangen
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
– Ein in Stücke gebrochenes Herz bespannen
Sanggupkah kau berjanji ‘tuk tetap di sini
– Kannst du versprechen, hier zu bleiben
Menjaga hatiku
– Behalte mein Herz

Bila kembali tak ingin pisah lagi
– Wenn du dich nicht wieder trennen willst
Maaf bila sempat kau kecewa kepadaku (oh)
– Tut mir leid, wenn du von mir enttäuscht warst (oh)
Perih yang kita rasakan
– Der Schmerz, den wir fühlen
Kini mendewasakan hati ya
– Jetzt wachse ich mein Herz

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
– Kannst du und ich von vorne anfangen
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping (oh)
– Ein in Stücke gebrochenes Herz bespannen (oh)
Sanggupkah kau berjanji ‘tuk tetap di sini
– Kannst du versprechen, hier zu bleiben
Menjaga hatiku
– Behalte mein Herz
Bila kembali tak ingin pisah lagi
– Wenn du dich nicht wieder trennen willst

Wahai pintu hati (oh)
– O Tür des Herzens (oh)
Terbukalah lagi
– Wieder geöffnet
Dengar kuberjanji
– Hör zu, ich habe es versprochen
Andai (andai) badai datang lagi
– Wenn der Sturm wieder kommt
Dan apa pun yang terjadi (dan apa pun yang terjadi) ho oh
– Und was auch immer passiert (und was auch immer passiert) ho oh
Tak ingin pisah (oh)
– Ich will nicht getrennt werden (oh)

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
– Kannst du und ich von vorne anfangen
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
– Ein in Stücke gebrochenes Herz bespannen
Sanggupkah kau berjanji ‘tuk tetap di sini
– Kannst du versprechen, hier zu bleiben
Menjaga hatiku
– Behalte mein Herz
Bila kembali tak ingin pisah
– Wenn du zurückkommst, willst du dich nicht trennen
Bila kembali (oh) tak ingin pisah
– Wenn du zurückkommst (oh), willst du dich nicht trennen
Bila kembali tak ingin pisah
– Wenn du zurückkommst, willst du dich nicht trennen
Lagi
– Mehr