Etiket: Marion Jola
Marion Jola & Teza Sumendra – Jatuh Cinta (OST Keluarga Cemara 2) Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Jatuh– DüşmeFallin’ in love, fallin’ in love– Fallin ‘aşık fallin’ aşık Cinta– AşkFallin’ in love, fallin’– Fallin ‘aşık fallin’ Dari manakah datangnya lintah– Sülükler nereden geliyorDari sawah turun ke kali– Pirinç tarlalarından kali’yeDari manakah datangnya cinta– Aşk nereden geliyorDari mata ke hati– Gözlerden kalbe Orang bilang jatuh cinta itu resah– İnsanlar aşık olmanın huzursuz olduğunu…
Marion Jola & Rizky Febian – Tak Ingin Pisah Lagi Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Katakanlah bila kau meragu padaku– Benden şüphen varsa söyle.Genggamlah jemariku– Parmaklarımı tutMelangkah bersamaku lagi– Benimle tekrar gel Lupakanlah saja semua yang telah berlalu– Geçen her şeyi unutCintaku hari ini– Aşkım bugünBukan cinta yang dulu lagi– Artık eskiden sevdiğim aşk değil Sanggupkah kau dan aku memulai kembali– Ve başlarım … Merangkai hati yang hancur berkeping-keping– Kırık…
Marion Jola & Teza Sumendra – Jatuh Cinta (OST Keluarga Cemara 2) Indonesian Lyrics English Translations
Jatuh– FallFallin’ in love, fallin’ in love– Fallin ‘in love, fallin’ in loveCinta– LoveFallin’ in love, fallin’– Fallin ‘in love, fallin’ Dari manakah datangnya lintah– Where do leeches come fromDari sawah turun ke kali– From rice fields down to kaliDari manakah datangnya cinta– Where does love come fromDari mata ke hati– From eyes to heart…
Marion Jola & Rizky Febian – Tak Ingin Pisah Lagi Indonesian Lyrics English Translations
Katakanlah bila kau meragu padaku– Tell me if you doubt meGenggamlah jemariku– Grab my fingersMelangkah bersamaku lagi– Step with me again Lupakanlah saja semua yang telah berlalu– Forget all that has passedCintaku hari ini– My love todayBukan cinta yang dulu lagi– Not the love I used to love anymore Sanggupkah kau dan aku memulai kembali–…
Marion Jola & Teza Sumendra – Jatuh Cinta (OST Keluarga Cemara 2) Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jatuh– FallenFallin’ in love, fallin’ in love– Sich verlieben, sich verliebenCinta– LiebenFallin’ in love, fallin’– Sich verlieben, sich verlieben Dari manakah datangnya lintah– Woher kommen BlutegelDari sawah turun ke kali– Von den Reisfeldern hinunter nach KaliDari manakah datangnya cinta– Woher kommt die LiebeDari mata ke hati– Von den Augen zum Herzen Orang bilang jatuh cinta…
Marion Jola & Rizky Febian – Tak Ingin Pisah Lagi Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Katakanlah bila kau meragu padaku– Sag mir, wenn du an mir zweifelstGenggamlah jemariku– Nimm meine FingerMelangkah bersamaku lagi– Schritt mit mir wieder Lupakanlah saja semua yang telah berlalu– Vergiss alles, was vergangen istCintaku hari ini– Meine Liebe heuteBukan cinta yang dulu lagi– Nicht mehr die Liebe, die ich früher geliebt habe Sanggupkah kau dan aku…
Marion Jola & Teza Sumendra – Jatuh Cinta (OST Keluarga Cemara 2) 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Jatuh– 秋天Fallin’ in love, fallin’ in love– 坠入爱河坠入爱河Cinta– 爱Fallin’ in love, fallin’– 坠入爱河，坠入爱河 Dari manakah datangnya lintah– 水蛭来自哪里Dari sawah turun ke kali– 从稻田到卡利Dari manakah datangnya cinta– 爱从何而来Dari mata ke hati– 从眼睛到心脏 Orang bilang jatuh cinta itu resah– 人说谈恋爱不安Orang bilang jatuh hati tuh gelisah– 人说谈恋爱不安Tapi jatuh cinta gak pernah berubah– 但坠入爱河永远不会改变Tetap jatuh cinta– 留在爱里 Oh, jatuh…
Marion Jola & Rizky Febian – Tak Ingin Pisah Lagi 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Katakanlah bila kau meragu padaku– 如果你怀疑我就告诉我Genggamlah jemariku– 抓住我的手指Melangkah bersamaku lagi– 再跟我走一步 Lupakanlah saja semua yang telah berlalu– 忘掉过去的一切Cintaku hari ini– 我今天的爱Bukan cinta yang dulu lagi– 不再是我曾经爱过的爱了 Sanggupkah kau dan aku memulai kembali– 你和我能重新开始吗Merangkai hati yang hancur berkeping-keping– 把一颗破碎的心串成碎片Sanggupkah kau berjanji ‘tuk tetap di sini– 你能保证留在这里吗？Menjaga hatiku– 守着我的心 Bila kembali tak ingin pisah lagi– 如果你不想再分开Maaf bila…
