Marion Jola & Teza Sumendra – Jatuh Cinta (OST Keluarga Cemara 2) Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jatuh
– Fallen
Fallin’ in love, fallin’ in love
– Sich verlieben, sich verlieben
Cinta
– Lieben
Fallin’ in love, fallin’
– Sich verlieben, sich verlieben

Dari manakah datangnya lintah
– Woher kommen Blutegel
Dari sawah turun ke kali
– Von den Reisfeldern hinunter nach Kali
Dari manakah datangnya cinta
– Woher kommt die Liebe
Dari mata ke hati
– Von den Augen zum Herzen

Orang bilang jatuh cinta itu resah
– Die Leute sagen, sich zu verlieben ist unruhig
Orang bilang jatuh hati tuh gelisah
– Die Leute sagen, sich zu verlieben ist unruhig
Tapi jatuh cinta gak pernah berubah
– Aber sich zu verlieben ändert sich nie
Tetap jatuh cinta
– Bleib verliebt

Oh, jatuh cinta kapan saja
– Oh, verliebe dich jederzeit
Tetap berjuta-juta rasanya
– Immer noch Millionen von Geschmäckern
Resah gelisah
– Ruhelos ruhelos
Aduh neng, itu mah biasa
– Oh neng, das ist normal

Oh, jatuh cinta kapan saja
– Oh, verliebe dich jederzeit
Tetap berjuta-juta rasanya
– Immer noch Millionen von Geschmäckern
Resah gelisah
– Ruhelos ruhelos
Aduh kang, itu mah biasa
– Oh kang, das ist mein üblicher

Dari manakah datangnya lintah
– Woher kommen Blutegel
Dari sawah turun ke kali
– Von den Reisfeldern hinunter nach Kali
Dari manakah datangnya cinta
– Woher kommt die Liebe
Dari mata ke hati
– Von den Augen zum Herzen

Orang bilang jatuh cinta itu resah
– Die Leute sagen, sich zu verlieben ist unruhig
Orang bilang jatuh hati tuh gelisah
– Die Leute sagen, sich zu verlieben ist unruhig
Tapi jatuh cinta gak pernah berubah
– Aber sich zu verlieben ändert sich nie
Tetap jatuh cinta lagi, tetap jatuh cinta lagi
– Bleib wieder verliebt, bleib wieder verliebt

Oh, jatuh cinta kapan saja
– Oh, verliebe dich jederzeit
Tetap berjuta-juta rasanya
– Immer noch Millionen von Geschmäckern
Resah gelisah
– Ruhelos ruhelos
Aduh neng, itu mah biasa
– Oh neng, das ist normal
Aduh kang, itu mah biasa
– Oh kang, das ist mein üblicher

Oh, jatuh cinta kapan saja
– Oh, verliebe dich jederzeit
Tetap berjuta-juta rasanya
– Immer noch Millionen von Geschmäckern
Resah gelisah
– Ruhelos ruhelos
Aduh itu mah biasa
– Oh, das ist normal

Hoo, so fall in love with you
– Hoo, also verliebe dich in dich
Fallin’, fallin’, fallin’
– Fallen, fallen, fallen
I’m stuck with you and hooked on you
– Ich stecke bei dir fest und bin süchtig nach dir
Resah gelisah berjuta-juta rasa, hoo
– Unruhig unruhig Millionen von Aromen, hoo

(Fallin’ in love, fallin’ in love)
– (Sich verlieben, sich verlieben)
(Fallin’ in love, fallin’ in love)
– (Sich verlieben, sich verlieben)
Oh, cinta
– Oh, Liebe

Jatuh cinta
– Verlieben
Berjuta rasanya
– Millionen Geschmäcker
Resah gelisah
– Ruhelos ruhelos
Aduh itu mah biasa
– Oh, das ist normal

Oh, jatuh cinta
– Oh, verliebe dich
Berjuta rasanya
– Millionen Geschmäcker
Baby I’m stuck with you, baby I’m stuck with you
– Baby, ich stecke bei dir fest, Baby, ich stecke bei dir fest
Rasa gelisah
– Sich unruhig fühlen
Berjuta-juta rasa (fallin’ in love, fallin’ in love)
– Millionen von Aromen (verlieben, verlieben)

(Fallin’ in love, fallin’ in love)
– (Sich verlieben, sich verlieben)
And hooked on you, and hooked on you
– Und süchtig nach dir, und süchtig nach dir
(Fallin’ in love, fallin’ in love)
– (Sich verlieben, sich verlieben)
I’m stuck with you, I’m stuck with you
– Ich stecke bei dir fest, ich stecke bei dir fest
(Fallin’ in love, fallin’ in love)
– (Sich verlieben, sich verlieben)