Michalis Hatzigiannis – Horevo Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Επικίνδυνα με θες
– Gefährlich willst du mich
Μες στα κύματα μου παίζεις
– In den Wellen spielst du mit mir
Και τον άνεμο μου καις
– Und mein wind brennt
Σαν πυξίδα οι αγκαλιές
– Als Kompass die Umarmungen
Να μας δείχνουν καλοκαίρι
– Zeig uns Sommer
Στου έρωτα τις διαδρομές
– In der Liebe die Routen

Μ’ ένα βλέμμα δες
– Mit einem Blick sehen
Το μυαλό μου παίρνεις
– Mein Geist Sie, nehmen Sie
Σαν ήλιος με ζεσταίνεις
– Wie eine Sonne wärmt du mich
Σε θάλασσες γυμνές
– Im Meer nackt

Μία καρδιά που θες
– Ein Herz, das du willst
Εσένα περιμένει
– Er wartet auf dich.
Στο σώμα σου αναμμένη
– Auf deinem Körper.
Χτυπάει δες
– Beats sehen

Πάμε, με φιλάς και πετάμε
– Lass uns gehen, du küsst mich und wir fliegen
Δίπλα σου μόνο να ‘μαι
– Da bin ich neben dir
Ως το πρωί αγκαλιά
– Als Morgen Umarmung
Χορεύω
– Gigue

Κάνε όλοι εμάς να κοιτάνε
– Lass uns alle starren
Να με κρατάς να γελάμε
– Lass mich lachen
Παίρνει το σώμα φωτιά
– Bekommt Körper in Brand
Χορεύω
– Gigue

Πάμε, με φιλάς και πετάμε
– Lass uns gehen, du küsst mich und wir fliegen
Δίπλα σου μόνο να ‘μαι
– Da bin ich neben dir
Ως το πρωί αγκαλιά
– Als Morgen Umarmung
Χορεύω
– Gigue

Κάνε όλοι εμάς να κοιτάνε
– Lass uns alle starren
Να με κρατάς να γελάμε
– Lass mich lachen
Παίρνει το σώμα φωτιά
– Bekommt Körper in Brand
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue

Στο βυθό σου να με θες
– Bei Ihrer unten, um mich zu wünschen
Με μια ανάσα μου κομμένη
– Mit einem Atemzug atmete ich
Πόσο το φιλί μου θες
– Wie viel Kuss willst du
Έχουν κάτι όσα δε λες
– Sie haben etwas, was du nicht sagst
Μας κρατάνε χέρι, χέρι
– Sie halten uns die hand,
Στις πιο όμορφες στιγμές
– In den schönsten Momenten

Μ’ ένα βλέμμα δες
– Mit einem Blick sehen
Το μυαλό μου παίρνεις
– Mein Geist Sie, nehmen Sie
Σαν ήλιος με ζεσταίνεις
– Wie eine Sonne wärmt du mich
Σε θάλασσες γυμνές
– Im Meer nackt

Μία καρδιά που θες
– Ein Herz, das du willst
Εσένα περιμένει
– Er wartet auf dich.
Στο σώμα σου αναμμένη
– Auf deinem Körper.
Χτυπάει δες
– Beats sehen

Πάμε, με φιλάς και πετάμε
– Lass uns gehen, du küsst mich und wir fliegen
Δίπλα σου μόνο να ‘μαι
– Da bin ich neben dir
Ως το πρωί αγκαλιά
– Als Morgen Umarmung
Χορεύω
– Gigue

Κάνε όλοι εμάς να κοιτάνε
– Lass uns alle starren
Να με κρατάς να γελάμε
– Lass mich lachen
Παίρνει το σώμα φωτιά
– Bekommt Körper in Brand
Χορεύω
– Gigue

Πάμε, με φιλάς και πετάμε
– Lass uns gehen, du küsst mich und wir fliegen
Δίπλα σου μόνο να ‘μαι
– Da bin ich neben dir
Ως το πρωί αγκαλιά
– Als Morgen Umarmung
Χορεύω
– Gigue

Κάνε όλοι εμάς να κοιτάνε
– Lass uns alle starren
Να με κρατάς να γελάμε
– Lass mich lachen
Παίρνει το σώμα φωτιά
– Bekommt Körper in Brand
Χορεύω
– Gigue

Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue
Χορεύω
– Gigue