Mona Songz – Салют, Вера Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Но я тысячу раз обрывал провода
– Aber ich habe tausendmal die Drähte abgerissen
Сам себе кричал: “”Ухожу навсегда””
– Ich habe mich selbst geschrien: “” Ich gehe für immer””
Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!
– Es ist unklar, wie das Feuerwerk bis zum Morgen gelebt hat, Vera!

Когда закончатся полеты первых ласточек
– Wenn die ersten Schwalben fliegen
И ты усталая придешь к себе домой
– Und du wirst müde zu dir nach Hause kommen
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
– Sie werden aus dem Fenster des Wortes von hellen Glühbirnen sehen
Я напишу тебе: “”Не бойся, я с тобой””
– Ich werde dir schreiben: “Hab keine Angst, ich bin bei dir””
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
– Wir können nur in der Ferne und in der Schwerelosigkeit sein
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
– Wenn du fallen willst, werde ich nicht gefangengenommen, du willst fliegen-fliege

Но я тысячу раз обрывал провода
– Aber ich habe tausendmal die Drähte abgerissen
Сам себе кричал: “”Ухожу навсегда””
– Ich habe mich selbst geschrien: “” Ich gehe für immer””
Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!
– Es ist unklar, wie das Feuerwerk bis zum Morgen gelebt hat, Vera!
Но я буду с тобой или буду один
– Aber ich werde bei dir sein oder allein sein
Дальше не сбежать, ближе не подойти
– Weiter nicht entkommen, nicht näher kommen
Прежде чем навек поменять номера Салют, Вера!
– Bevor wir die Räume für immer tauschen, Faith!

Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу
– Du wirst nicht wahr werden, wenn du in der Nacht auf Freitag träumst
Не отзываешься ни на один пароль
– Keine Antwort auf ein Passwort
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется
– Du irrst dich nicht, und ich denke immer öfter
Что ты посланница неведомых миров
– Dass du ein Gesandter der unbekannten Welten bist
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
– Wir können nur in der Ferne und in der Schwerelosigkeit sein
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
– Wenn du fallen willst, werde ich nicht gefangengenommen, du willst fliegen-fliege

Но я тысячу раз обрывал провода
– Aber ich habe tausendmal die Drähte abgerissen
Сам себе кричал: “”Ухожу навсегда””
– Ich habe mich selbst geschrien: “” Ich gehe für immer””
Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!
– Es ist unklar, wie das Feuerwerk bis zum Morgen gelebt hat, Vera!
Но я буду с тобой или буду один
– Aber ich werde bei dir sein oder allein sein
Дальше не сбежать, ближе не подойти
– Weiter nicht entkommen, nicht näher kommen
Прежде чем навек поменять номера Салют, Вера!
– Bevor wir die Räume für immer tauschen, Faith!