Nando Reis & Jão – Sim Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sim, desde que eu te vi, eu te quis
– Ja, seit ich dich gesehen habe, wollte ich dich
Eu quis te raptar
– Ich wollte dich entführen
Eu fiz um altar pra te receber
– Ich habe einen Altar gemacht, um dich zu empfangen

Como um anjo que caiu lá do céu
– Wie ein Engel, der vom Himmel gefallen ist
Não estava voando
– Es flog nicht
Andando, distraiu-se
– Gehen, abgelenkt

Sim, e agora
– Ja, und jetzt
Eu quero voltar lá do céu
– Ich will vom Himmel zurück
Eu quero estar de volta
– Ich will zurück sein
Eu quero ter você quando estiver de volta
– Ich will dich haben, wenn du zurück bist
Eu quero você para mim
– Ich will dich für mich
Não dou pra ficar só
– Ich kann nicht allein sein

Sim, desde que eu te vi, eu te quis
– Ja, seit ich dich gesehen habe, wollte ich dich
Eu quis te raptar
– Ich wollte dich entführen
Eu fiz um altar pra te receber
– Ich habe einen Altar gemacht, um dich zu empfangen

Como um anjo que caiu lá do céu
– Wie ein Engel, der vom Himmel gefallen ist
Não estava voando
– Es flog nicht
Andando, distraiu-se
– Gehen, abgelenkt

Sim, e agora
– Ja, und jetzt
Eu quero voltar lá do céu
– Ich will vom Himmel zurück
Eu quero estar de volta
– Ich will zurück sein
Eu quero ter você quando estiver de volta
– Ich will dich haben, wenn du zurück bist
Eu quero você para mim
– Ich will dich für mich

Agora
– Jetzt
Eu quero voltar lá do céu
– Ich will vom Himmel zurück
Eu quero estar de volta
– Ich will zurück sein
Eu quero ter você quando estiver de volta
– Ich will dich haben, wenn du zurück bist
Eu quero você para mim
– Ich will dich für mich

Não dou pra ficar só
– Ich kann nicht allein sein
Sim, não dou, não
– Ja, ich gebe nicht, nein