Nathan Goshen & Ishay Ribo – נחכה לך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

ריח הקרבות עוד באוויר
– Geruch des Kampfes noch in der Luft
עם עייף חובש פצעיו
– Mit müde Sanitäter seine Wunden
יושב, סופר ימיו
– sitzen, seine Tage zählen
צעקות בושה בכל העיר
– Schreie der Schande in der ganzen Stadt
דור רוצה תשובה עכשיו
– Eine Generation will jetzt eine Antwort
זכאי ולא חייב
– Berechtigt und nicht verpflichtet

בגוף עייף מכשלונות
– In einem Körper, der des Scheiterns müde ist
בלב שבור לחתיכות
– Gebrochenes
נחכה לך שתקבל פנינו
– Wir warten auf Sie, um uns zu empfangen.
לך קראנו בלילות
– Wir lesen dir nachts vor
ועוד נצעק ברחובות
– Und mehr Geschrei auf den Straßen
רחם עלינו אבא, הושיענו
– Erbarme dich uns Vater, rette uns
הושיענו
– Rette uns

זמן עובר, כולם ממהרים
– Die Zeit vergeht, alle eilen
דור מחיש את פעמיו
– Eine Generation fühlt ihre Zeit
רוצה הכל עכשיו
– Willst du jetzt alles
שמש בשמיים אפורים
– Sonne in einem grauen Himmel
עם בארץ אבותיו
– Ein Volk im Land seiner Vorfahren
נלחם עוד על חייו
– Kampf um sein Leben

בגוף עייף מכשלונות
– In einem Körper, der des Scheiterns müde ist
בלב שבור לחתיכות
– Gebrochenes
נחכה לך שתקבל פנינו
– Wir warten auf Sie, um uns zu empfangen.
לך קראנו בלילות
– Wir lesen dir nachts vor
ועוד נצעק ברחובות
– Und mehr Geschrei auf den Straßen
רחם עלינו אבא, הושיענו
– Erbarme dich uns Vater, rette uns
הושיענו
– Rette uns

בגוף עייף מכשלונות
– In einem Körper, der des Scheiterns müde ist
בלב שבור לחתיכות
– Gebrochenes
נחכה לך שתקבל פנינו
– Wir warten auf Sie, um uns zu empfangen.
לך קראנו בלילות
– Wir lesen dir nachts vor
ועוד נצעק ברחובות
– Und mehr Geschrei auf den Straßen
רחם עלינו אבא, הושיענו
– Erbarme dich uns Vater, rette uns
הושיענו
– Rette uns