Nininho – E Agora Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Esta noite tenho frio, solo pienso en ti
– Heute Nacht ist mir kalt, ich denke nur an dich
Espera uma resposta, não posso ficar assim
– Warte auf eine Antwort, ich kann nicht so bleiben
E os nossos sonhos esperam por nós
– Und unsere Träume erwarten uns
Diz-me se os vamos cumprir
– Sag mir, ob wir sie erfüllen werden

Passo noites em branco
– Schritt 1 leer
Lembrando os momentos
– Erinnerung an die Momente
Sinto-me tão preso, e agora?
– Ich fühle mich so gefangen, was nun?

O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
Esta noite na minha cama me disseste que sim
– Heute Abend in meinem Bett hast du mir ja gesagt
Dizes que me amas, mas foges daqui
– Du sagst, du liebst mich, aber du rennst von hier weg
O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
E agora?
– Was dann?

O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
Esta noite na minha cama me disseste que sim
– Heute Abend in meinem Bett hast du mir ja gesagt
Dizes que me amas, mas foges daqui
– Du sagst, du liebst mich, aber du rennst von hier weg
O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
E agora?
– Was dann?

E o tempo acabou, para ti e para mim
– Und die Zeit ist um, für dich und mich
Já nem quero essa resposta
– Ich will diese Antwort nicht einmal mehr.
Não há futuro para nós
– Es gibt keine Zukunft für uns

Estou cansado de desculpas
– Ich bin müde von Ausreden
Fazem parte do passado e lembro que
– Sie sind Teil der Vergangenheit und ich erinnere mich daran
Aiii!
– AII!

Passo noites em branco
– Schritt 1 leer
Lembrando os momentos
– Erinnerung an die Momente
Sinto-me tão preso, e agora?
– Ich fühle mich so gefangen, was nun?

O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
Esta noite na minha cama disseste que sim
– Heute Abend in meinem Bett hast du ja gesagt
Dizes que me amas, mas foges daqui
– Du sagst, du liebst mich, aber du rennst von hier weg
O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
E agora?
– Was dann?

O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
Esta noite na minha cama disseste que sim
– Heute Abend in meinem Bett hast du ja gesagt
Dizes que me amas, mas foges daqui
– Du sagst, du liebst mich, aber du rennst von hier weg
O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
E agora?
– Was dann?

O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
Esta noite na minha cama disseste que sim
– Heute Abend in meinem Bett hast du ja gesagt
Dizes que me amas, mas foges daqui
– Du sagst, du liebst mich, aber du rennst von hier weg
O que tu queres de mim?
– Was möchten Sie von mir?
E agora?
– Was dann?