Nininho – Pégate a Mi Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Y-eh-y-eh-yeh
– Y-Oh-y-uh-yeh

Dije para parar
– Ich sagte zu stoppen
Pero no consigo dejar de pensar
– Aber ich kann nicht aufhören zu denken
En tus labios pegados a los míos
– Auf deine Lippen geklebt zu mir
En tu cuerpo sudado junto al mío
– In deinem verschwitzten Körper neben meinem

Ahora no sé lo que decir
– Jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll
Mirar el sofá y no puedo entender
– Blick auf die couch und ich kann nicht verstehen,
Este vacío que vive aquí adentro
– Diese Leere, die hier lebt

Pégate a mí de nuevo, oh-oh, oh-oh-oh
– Stick wieder zu mir, oh-oh, oh-oh-oh
Tú eres mi sofoco, oh-oh-oh, oh-no
– Du bist mein heißer, oh-oh-oh, oh-nein
Sin ti me vuelvo loco, oh-oh, oh-ay
– Ohne dich werde ich verrückt, oh-oh, oh-ay

Y ahora dime, dime
– Und jetzt sag es mir, sag es mir
Si estás mejor así
– Wenn du so besser dran bist
Y ahora dime, dime
– Und jetzt sag es mir, sag es mir
Si estás mejor sin mí
– Wenn du ohne mich besser dran bist

Oh, si el tiempo no paró
– Oh, wenn die Zeit nicht stoppen
Y si nada cambió oh-oh
– Und wenn sich nichts ändert oh-oh
Oh-ay
– Oh-ay

Pégate a mi de nuevo, oh-oh, oh-oh-oh
– Stick wieder zu mir, oh-oh, oh-oh-oh
Tú eres mi sofoco, oh-oh-oh, oh-no
– Du bist mein heißer, oh-oh-oh, oh-nein
Sin ti me vuelvo loco, oh-oh, oh-ay
– Ohne dich werde ich verrückt, oh-oh, oh-ay
Pégate a mi de nuevo
– Bleib wieder bei mir

Y ahora dime, dime
– Und jetzt sag es mir, sag es mir
Si estás mejor así
– Wenn du so besser dran bist
Y ahora dime, dime
– Und jetzt sag es mir, sag es mir
Si estás mejor sin mi
– Wenn du ohne mich besser dran bist

Oh si el tiempo no paró
– Oh, wenn die Zeit nicht stoppen
Y si nada cambió, oh-oh
– Und wenn sich nichts ändert, oh-oh
Oh-ay
– Oh-ay
Y ahora dime
– Und jetzt sag es mir