ooes – Ночь Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– In dieser Nacht brennt jemandes Herz vor Liebe
Всё внутри
– Alles drin
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
– Aber es sagt mir nichts (auf Kosten von drei)
Забываем нас двоих
– Wir vergessen uns beide

Где же слёзы мои?
– Wo sind meine Tränen?
Где-то сердце горит
– Irgendwo brennt das Herz
Недели летели, летели
– Wochen flogen, flogen
Я этого долго хотела
– Das wollte ich schon lange.

Остаться с тобой
– Bei dir bleiben
Хоть до понедельника
– Zumindest bis Montag
Но я на пределе (еду к тебе)
– Aber ich bin am Limit (ich komme zu dir)
Что будем делать?
– Was machen wir?

Я уже знаю
– Ich weiß es schon
Нас двоих раздавив
– Wir beide zerquetscht
Рассмотри меня
– Betrachte mich
И не потеряй (и не потеряй)
– Und verliere nicht)

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– In dieser Nacht brennt jemandes Herz vor Liebe
Всё внутри
– Alles drin
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
– Aber es sagt mir nichts (auf Kosten von drei)
Забываем нас двоих
– Wir vergessen uns beide

Где же слёзы мои?
– Wo sind meine Tränen?
Где-то сердце горит
– Irgendwo brennt das Herz
Я всё ещё помню твой яд
– Ich erinnere mich noch an dein Gift.
Не останавливаясь они говорят
– Ohne zu stoppen sie sagen

Моя, это моя, это твоя вина, да
– Meine, das ist meine, es ist deine Schuld, ja
Я не люблю тебя
– Ich liebe dich nicht
Всё очень просто
– Alles ist sehr einfach
Хочешь остаться здесь
– Willst du hier bleiben?

Мне нужен воздух
– Ich brauche Luft
Запомни меня, запомни меня, запомни меня
– Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich, erinnere dich an mich
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– In dieser Nacht brennt jemandes Herz vor Liebe
Всё внутри
– Alles drin

Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– Aber es sagt mir nichts (auf Kosten von drei)
Забываем нас двоих
– Wir vergessen uns beide
Где же слёзы мои?
– Wo sind meine Tränen?
Где-то сердце горит
– Irgendwo brennt das Herz

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– In dieser Nacht brennt jemandes Herz vor Liebe
Всё внутри
– Alles drin
Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– Aber es sagt mir nichts (auf Kosten von drei)
Забываем нас двоих
– Wir vergessen uns beide

Где же слёзы мои?
– Wo sind meine Tränen?
Где-то сердце горит
– Irgendwo brennt das Herz
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– In dieser Nacht brennt jemandes Herz vor Liebe
Всё внутри
– Alles drin

Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– Aber es sagt mir nichts (auf Kosten von drei)
Забываем нас двоих
– Wir vergessen uns beide
Где же слёзы мои?
– Wo sind meine Tränen?
Где-то сердце горит
– Irgendwo brennt das Herz