Pedro Infante – Cien Años Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pasaste a mi lado
– Du bist an meiner Seite gegangen
Con gran indiferencia
– Mit großer Gleichgültigkeit
Tus ojos ni siquiera
– Deine Augen nicht einmal
Voltearon hacia mi.
– Sie drehten sich zu mir um.

Te vi sin que me vieras
– Ich habe dich gesehen, ohne dass du mich gesehen hast
Te hable sin que me oyeras
– Ich habe mit dir gesprochen, ohne dass du mich hörst
Y toda mi amargura se ahogo
– Und all meine Bitterkeit ertrinkt
Dentro de mi.
– In mir drin.

Me duele hasta la vida
– Es tut mir weh, bis das Leben
Saber que me olvidaste
– Zu wissen, dass du mich vergessen hast
Pensar que ni desprecio
– Zu denken, dass weder Verachtung
Meresca yo de ti.
– Ich verdiene dich.

Y sin embargo sigues
– Und doch bist du immer noch
Unida a mi existencia
– Vereint mit meiner Existenz
Y si vivo cien años
– Und wenn ich hundert Jahre lebe
Cien años pienso en ti.
– Hundert Jahre denke ich an dich.