Siti Nurhaliza – Azimat Cinta Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cahaya cinta menyinar berkilauan
– Das Licht der Liebe menyinar schimmert
Selautan kasih bercahaya
– Selautan Liebe leuchtend
Bagaikan butiran permata
– Wie das Granulat Edelsteine
Seolah-olah terapung di permukaannya
– Als ob auf seiner Oberfläche schweben

Daku menjejaki pantai rindu
– Ich verfolge den Strand.
Meniti kasih yang terdampar
– Verfolgen Liebe gestrandet
Dan merantaikannya satu demi satu
– Und merantaikannya eins nach dem anderen
Dengan kasih sayangmu
– Mit deiner Zuneigung.
Kini menjadi kalungan azimat cintaku
– Jetzt eine Girlande Talismane meine Liebe

Walau tidak dibasahi hujan
– Obwohl der regen nicht gedämpft
Namun tempiasnya menyegarkan
– Jedoch tempiasnya erfrischend
Biarpun rembulan tidak di ribaan
– Auch wenn der Mond in Ribaan ist
Namun cahyanya cukup
– Jedoch cahyanya genug
Menerangi bayangan
– Beleuchten Sie die Schatten

Harumlah cinta di jiwa
– Harumlah Liebe in der Seele
Sewangi kasturi syurgawi
– Sewangi kasturi Gastgeber
Semoga bahgia jadi milik kita
– Semoga bahgia unser sein
Nan abadi selama-lamanya
– Nan dauerhaft für immer

Daku menjejaki pantai rindu
– Ich verfolge den Strand.
Menyaksikan rintihan erlalu
– Beobachten Sie das Stöhnen erlalu
Ombak resah menghempasi diri
– Die Wellen der unruhigen menghempasi selbst
Hanyutkanlah kedukaan
– Hanyutkanlah Trauer
Bawalah jauh daripada bayangan
– Bringen Sie weiter als Schatten

Walau tidak dibasahi hujan
– Obwohl der regen nicht gedämpft
Namun tempiasnya menyegarkan
– Jedoch tempiasnya erfrischend
Biarpun rembulan tidak di ribaan
– Auch wenn der Mond in Ribaan ist
Namun cahyanya cukup
– Jedoch cahyanya genug
Menerangi bayangan
– Beleuchten Sie die Schatten

Harumlah cinta di jiwa
– Harumlah Liebe in der Seele
Sewangi kasturi syurgawi
– Sewangi kasturi Gastgeber
Semoga bahgia jadi milik kita
– Semoga bahgia unser sein
Nan abadi selama-lamanya
– Nan dauerhaft für immer

Andai sinar mentari
– Wenn die Strahlen der Sonne
Terlindung di balik redupan
– Abgeschirmt hinter redupan
Awanan yang berlabuh
– “Bloom”, die verankert ist
Singkaplah tirai kasihmu
– Singkaplah Vorhänge Liebe
Agar bisa ia menyinarkan cahayanya
– So kann er im Licht leuchten
Untuk kita berdua
– Für uns beide