Sumika – Ghost Lighter Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

薬で保つような
– wie auf Drogen zu halten
笑顔ならもう作らなきゃいい
– wenn du lächeln willst, musst du es schaffen.
大人らしいあなたを
– du bist erwachsen.
見上げるように 覗いています
– aufschauen und spähen.

暗い暗い暗い 海の中であなたはもがいて
– in der dunklen, dunklen, dunklen Meer, Sie kämpfen, und Sie kämpfen, und Sie kämpfen, und Sie kämpfen, und Sie kämpfen, und Sie kämpfen, und Sie kämpfen
暗い暗い暗い 闇の中で疼いて wow
– Es ist dunkel, es ist dunkel, es ist dunkel, es ist dunkel, es ist dunkel, es tut weh, es ist wow

笑わせて 眠らせて
– bring mich zum Lachen, bring mich zum Schlafen.
包ませて 愛させて
– lass mich dich einpacken, lass mich dich lieben.
満たされた あなたがいいのに
– ich wünschte, du wärst gefüllt.
まやかし 出来ないまま
– du kannst mich nicht täuschen.

幼さと我儘
– Kindheit und Egoismus
擦らせて燃やして
– lass es mich reiben und verbrennen.
暗い海の中 照らすような
– es ist, als würde man im dunklen Meer leuchten.
光になって そのめに移せたら
– wenn Sie es in ein Licht verwandeln und es darauf übertragen können

笑わせて 眠らせて
– bring mich zum Lachen, bring mich zum Schlafen.
愛させて 子にさせて
– lass mich dich lieben. lass mich ein Kind sein.
満たされた あなたがいいから
– ich möchte, dass Sie gefüllt werden.
あやかし まやかし
– es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
ぼやけた光を振って
– winken ein verschwommenes Licht

出会いたい 出会いたい
– ich will dich kennenlernen. ich will dich kennenlernen.
頼りない
– ich kann mich nicht auf dich verlassen.
光の始まる場所
– Wo das Licht beginnt
よければ 辿って来て
– du kannst mir folgen, wenn du willst.

いつの日か私にもその痛みを教えて
– erzähl mir eines Tages von den Schmerzen.