ویدیو کلیپ
متن ترانه
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– ساحل عاج ، سرزمین مهمان نوازی از آفریقا استقبال می کند
Jour de fête, TAMSIIIR
– روز جشن ، تامسییر
C’est quoi? je vous sens pas hein
– چیست؟ من نمیتونم تو رو حس کنم ، ها ؟
Ya, eh, j’aime pas hein
– آره ، هي ، ازش خوشم نمياد
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Ya là là
– آره ، اونجا
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Appeleeez
– کالز
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– حتی اگر شما kéréketé gbou را انجام دهید ، این باغ وحش است
C’est jour de fête, sort la démarche
– امروز روز جشن است ، راه رفتن بیرون می آید
Woupi
– وپی
C’est tchor
– این خواننده است
Woupi
– وپی
C’est tchor
– این خواننده است
Woupi
– وپی
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
Tché
– تچه
Tché
– تچه
On est dedans
– ما در
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça
– بیایید با این کار ادامه دهیم
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça, tchou tchou
– بیایید با این کار ادامه دهیم ، tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça
– بیایید با این کار ادامه دهیم
Èpkêssè
– اکسه
Ya pas conseils hein
– هیچ راهنمایی وجود ندارد ، ها ؟
Allume seulement
– فقط روشن کن
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– هی Qiz توبولز, ضربه چکش (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– با ضربه چکش پایین بیایید (گین گین گین)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ما فشار می دهیم (از ma eh خارج شوید) ، ما فشار می دهیم ، ما فشار می دهیم
On pousse, on pousse, on pousse
– فشار می دهیم ، فشار می دهیم ، فشار می دهیم
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ضربه چکش ، ضربه چکش
Tu fais ça pour quoi?
– واسه چي اينکارو ميکني؟
Ya coup d’pied dedans hein
– تو لگد زدي ، ها ؟
Hommage à toi Président Douk Saga
– ادای احترام به شما رئیس جمهور داک حماسه
Venez, Venez danser
– بیا بیا و برقص
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– ساحل عاج آفریقا را دریافت می کند ، گرم می شود
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– ما درست انجامش ميديم ، با شما صحبت کرديم ، اينم از خوشحالي
Tout est carré
– همه چیز مربع است
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– اون که ، اما اوني که رفت کيه ؟
Coup du Marteau
– ضربه چکش
Regardez comment on maitrise le wé
– ببین چطور ما بر ما تسلط داریم
Tous les drapeaux sont levés
– همه پرچم ها بلند شده اند
Africa, on en est fier
– آفریقا ، ما به آن افتخار می کنیم
Allez toujours debout
– همیشه پا به پا شوید
On est jamais fé
– ما هیچوقت فی نیستیم
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Tchouka, Tchoukaka
– چوکا ، چوکا
Tchouka, Tchoukaka
– چوکا ، چوکا
Tchouka, Tchoukaka
– چوکا ، چوکا
Tchouka, tchou tchou
– چکا ، چو چو
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Qui mousse? c’est nous
– چه کسی کف می کند ؟ این ما هستیم
Descends
– بیا پایین
Descends
– بیا پایین
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Tchou tchou bawin
– چو چو باون
Eh les gars, on se met en position
– سلام بچه ها ، بذارین به موقعیت برسیم
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– حتی اگر شما kéréketé gbou را انجام دهید ، این باغ وحش است
C’est jour de fête, sort la démarche
– امروز روز جشن است ، راه رفتن بیرون می آید
Woupi
– وپی
C’est tchor
– این خواننده است
Woupi
– وپی
C’est tchor
– این خواننده است
Woupi
– وپی
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
C’est tchor eh
– این کور است ، نه ؟
C’est tchor
– این خواننده است
Tché
– تچه
Tché
– تچه
On est dedans
– ما در
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça
– بیایید با این کار ادامه دهیم
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça, tchou tchou
– بیایید با این کار ادامه دهیم ، tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ایپکسه ، او چوروکو خود را از دست داد
Allons avec ça
– بیایید با این کار ادامه دهیم
Èpkêssè
– اکسه
Si tu es fatigué, faut djor hein
– اگر خسته هستید ، باید djor huh
Nous on est là
– ما اینجا هستیم
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– هی Qiz توبولز, ضربه چکش (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– با ضربه چکش پایین بیایید (گین گین گین)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ما فشار می دهیم (از ma eh خارج شوید) ، ما فشار می دهیم ، ما فشار می دهیم
On pousse, on pousse, on pousse
– فشار می دهیم ، فشار می دهیم ، فشار می دهیم
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ضربه چکش ، ضربه چکش
Ya là
– آره ، اونجا
Ya là
– آره ، اونجا
Ya là
– آره ، اونجا
Ya là
– آره ، اونجا
Ya là
– آره ، اونجا
Ya là
– آره ، اونجا
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Sharaftou ala bala de Paiya (به سرزمین پایا خوش آمدید)
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Eh wé
– سلام ما
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Eh wé
– سلام ما
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Eh wé
– سلام ما
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Eh wé
– سلام ما
Wouh ah
– اوه آه
Wouh ah
– اوه آه
Tchouka, Tchoukaka
– چوکا ، چوکا
Tchouka, Tchoukaka
– چوکا ، چوکا
Tchouka
– چوکا
Ya pas état d’esprit hein
– هيچ حالت ذهني وجود نداره ، ها ؟
On est venu pour gagner
– ما اومديم که برنده بشيم
