ATEEZ – In Your Fantasy Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Come take a seat in your fantasy
– Cuir a-steach suidheachaidhean anns an dotair agad

Yeah, I know what you into (Into)
– Tha fios agam dè tha thu a ‘ ciallachadh (inf)
Baby, got a type (Baby, got a)
– Leanabh, fhuair seòrsa (Pàisde, fhuair a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
– B ‘ urrainn dhomh a bhith modhail (I could be kind)
But that ain’t what you like (What you like)
– Ach chan eil sin a ‘ còrdadh riut (that’s not what you like)
Lips you’re biting, it’s inviting
– Tha thu a ‘bualadh, tha thu a’ toirt cuireadh
And it’s hot as hell
– Tha e teth mar ifrinn
Trust your body, I’m nobody
– Trust i am a nobody
I don’t kiss and tell
– Kisses agus nach eil ag innse

Release your inhibitions
– Leig às na bacaidhean agad
There ain’t no point in fighting
– Chan eil adhbhar sam bith ann a bhith a ‘ sabaid
Don’t need no good intentions
– Chan eil feum air deagh rùn
So why you tryna find it?
– Mar sin carson a tha thu tryna ga lorg?
Just scream and shout, yeah
– Dìreach sgreuchail agus èigheach, seadh
And keep on dancing
– Agus cùm air dannsa
Let it out, yeah (Come get it out)
– Leig a-mach e (Yeah, faigh a-mach e)
I’ll make you come and get it
– Tha mi a ‘ dol a thoirt dhut agus a thoirt dhut

Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works

Come take a seat in your fantasy
– Cuir a-steach suidheachaidhean anns an dotair agad
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Bidh mi a ‘fàgail a’ bhùth-chungaidhean agad (a-nis)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Tha nèamh anns an t-sealladh agam, cha toir mi ann thu
Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need (What you gon’ say?)
– Tapadh leibh airson an fhiosrachaidh agad (Mar a tha thu ag iarraidh?))
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Bidh mi a ‘ tarraing nas fhaisge ort gus am bi e doirbh anail a tharraing (Thig air adhart a-nis)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Nèamh ann ad shealladh, cha tèid thu ann
Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works

Lost in the rush, I ain’t in a rush
– I ain’t in a rush chan eil mi ann an cabhag
I get what I want
– Gheibh mi na tha mi ag iarraidh
Here for the chase, want a piece, want a taste
– An seo airson an tòir, ag iarraidh pìos, ag iarraidh blas
Yeah I’m here for the cake
– Gum leaf cake
So light those candles, can you handle it?
– Mar sin las na coinnlean sin, an urrainn dhut a làimhseachadh?
This heat, okay, you’re managing
– An teas so, ceart gu leòr, tha thu a ‘ riaghladh
It’s sizzling and sinking in
– Tha i fliuch agus fliuch a-staigh
I’m getting in your head (Fix on)
– Tha mi a ‘ dol dhan cheann a tuath (←Ceanglaichean _ deasaich)
Ice cold with no chaser (Chaser)
– Air gear (no chaser)
Let’s cut it short like a razor (Razor)
– Bidh sinn ga ghearradh goirid mar ràsair (Razor)
We in the spot to get hella lost
– Tha sinn san àite gus hella a chall
Oh, honey, I ain’t your savior (Oh)
– Oh dear i am no savior (Oh)
Give in to desire
– Thoir a-steach gu miann
I can make you feel so
– Can tho nail biet thu
Tell me what you like, yeah
– Kabhi socha na tha yeh
Play it right, push your buttons like a console
– Cluich ceart e, brùth na putanan agad mar consol

Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works

Come take a seat in your fantasy
– Cuir a-steach suidheachaidhean anns an dotair agad
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Bidh mi a ‘fàgail a’ bhùth-chungaidhean agad (a-nis)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Tha nèamh anns an t-sealladh agam, cha toir mi ann thu
Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works
Come take a bite, like it’s what you need
– Tapadh leibh, mar a tha feum agad air
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Bidh mi a ‘ tarraing nas fhaisge ort gus am bi e doirbh anail a tharraing (Thig air adhart a-nis)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Nèamh ann ad shealladh, cha tèid thu ann
Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, yeah
– Donnchadh ua maoileachlainn, yeah

Break it down
– Briseadh sìos e
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Tha, tha, tha, tha, tha, tha
Break it down now
– Briseadh sìos a-nis
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Tha, tha, tha, tha, tha, tha
Ooh-woah, yeah
– Tha-yeah

Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
– Thig a ‘ gabhail suidheachan ann do fantasy (Ann agad fantasy)
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Bidh mi a ‘fàgail a’ bhùth-chungaidhean agad (a-nis)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there (Ooh)
– Tha nèamh anns an t-sealladh agam, chan eil mi a ‘ dol gad thoirt ann (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
– Leugh eadar na loidhnichean coimhead an Seo, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
– Tha fios againn mar a tha seo ag obair-we know how this works

La-la-la-la, Lucifer
– La-la-la-la-la, Lucifer
Hotter than hell
– Hotter than tha hell
La-la-la-la, look at her
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Fallen angel
– Aingeal a thuit
Wanna take you sky high, walking down a fine line
– A ‘toirt ort a bhith a’ faireachdainn àrd, a ‘ coiseachd sìos loidhne ghrinn
No more Mr. Nice Guy, think you know what I’m like
– No more Mr. Nice Guy, smaoinich gu bheil fios agad cò ris a tha mi coltach
Good girl, now you’re not so sure
– Nice girl, a-nis chan eil thu cinnteach
That’s my favorite part when they lose it for
– Is e seo am pàirt as fheàrr leam nuair a chailleas iad e


ATEEZ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: