Criomag Bhidio
Briathran Òran
Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– O, chan urrainn dhomh falbh, ach chan urrainn dhomh a bhith san àite seo
This must all be an illusion skipping frames
– Feumaidh seo uile a bhith na fhrèam leum leum
Years of living with a cold and empty space
– Bliadhnaichean de bhith beò le àite fuar agus falamh
And it haunts me every time I think I’m safe
– Agus tha e a ‘cur dragh orm a h-uile uair a tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi sàbhailte
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
I know I don’t
– Tha fios agam nach eil mi
With no one to hold
– Gun neach a chumail
Do you feel love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
When you’re alone
– Nuair a tha thu nad aonar
Do you feel at home?
– A bheil thu a ‘ fuireach aig an taigh?
Do you feel love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
Do you feel—
– A bheil thu a ‘ faireachdainn—
Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Mar chuan a ‘sèideadh as a’ chuan
This must all be just an accident at most
– Feumaidh seo uile a bhith dìreach tubaist aig a ‘ char as motha
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– O, tha mi ag atharrachadh, agus tha mi a ‘ faireachdainn nas coltaiche ri taibhse
Like a specter in your headlights on the road
– Mar a chleachdas tu prìomh fhaclan air an làrach-lìn agad
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
I know I don’t
– Tha fios agam nach eil mi
With no one to hold
– Gun neach a chumail
Do you feel love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
When you’re alone
– Nuair a tha thu nad aonar
Do you feel at home?
– A bheil thu a ‘ fuireach aig an taigh?
Do you feel love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
Something you’re missing made you who you were
– Rudeigin a tha thu a dhìth a rinn thu a bha thu
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– ‘Adhbhar tha mi air m’ astar a chumail, rinn e nas miosa e
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ach tha mi air ionnsachadh a bhith beò leis an dòigh anns a bheil e a ‘ goirteachadh
Something you’re missing made you who you were
– Rudeigin a tha thu a dhìth a rinn thu a bha thu
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– ‘Adhbhar tha mi air m’ astar a chumail, rinn e nas miosa e
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ach tha mi air ionnsachadh a bhith beò leis an dòigh anns a bheil e a ‘ goirteachadh
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
I know I don’t
– Tha fios agam nach eil mi
With no one to hold
– Gun neach a chumail
Do you feel love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
Do you feel love?
– A bheil thu a ‘ tuiteam ann an gaol?
I know I don’t
– Tha fios agam nach eil mi
With no one to hold
– Gun neach a chumail
Do you feel love, love, love, love?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn gaol, gaol, gaol?
