Criomag Bhidio
Briathran Òran
Momma, I’m missing home
– A mhamaidh, tha mi a ‘ call dhachaigh
And California’s getting colder
– Tha California a ‘ fàs nas fhuaire
And colder, and colder
– Agus nas fhuaire, agus nas fhuaire
I miss you
– Tha mi gad ionndrainn
Momma, I’m getting old
– Mam, tha mi a ‘ fàs sean
Does that mean you’re getting older?
– A bheil thu a ‘ fàs nas sine?
And older, and older
– Agus nas sine, agus nas sine
I miss you
– Tha mi gad ionndrainn
Momma, don’t you know
– Mother chan eil fhios agad
There’s nothing to be sorry about?
– Nach eil aithreachas sam bith ort?
I’m so proud of all you’ve done
– Tha mi duilich airson a h-uile rud a rinn thu
Take me down your old street
– Thoir dhomh do shràid shean
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Innis dhomh na cuimhneachain agad nuair a bha thu òg agus nuair a thuit thu ann an gaol
Drive me through the country
– Treòraich mi tron dùthaich
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Innis dhomh do sgeulachd agus faodaidh tu a h-uile òran as fheàrr leat a chluich
‘Cause I’m gonna need this
– A chionn gu bheil feum agam air seo
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Nuair a tha mi a ‘cumail dealbhan bhuat / is e sin a h-uile dad a dh’ fhàg mi
All that I’ve got left
– Tha a h-uile dad a dh ‘ fhàg mi air falbh
All that I’ve got left
– Tha a h-uile dad a dh ‘ fhàg mi air falbh
Lately, it’s getting hard
– Tha e a ‘ fàs cruaidh Lately
I’ve started looking like my father
– Bha mi a ‘faireachdainn mar m’ athair
And it makes me cry a little bit
– Tha e a ‘còrdadh rium a bhith a’ caoineadh beagan
‘Cause he really should’ve made it big
– ‘Adhbhar bu chòir dha a bhith air a dhèanamh mòr
‘Cause, damn, he’s good at everything
– ‘Adhbhar, damn, tha e math anns a h-uile càil
And everything I am’s because of you
– H-uile nì a tha mi air sgàth thu
I’m a man because of you
– Tha mi nam dhuine air do sgàth
Take me down your old street
– Thoir dhomh do shràid shean
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Innis dhomh na cuimhneachain agad nuair a bha thu òg agus nuair a thuit thu ann an gaol
Drive me through the country
– Treòraich mi tron dùthaich
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Innis dhomh do sgeulachd agus faodaidh tu a h-uile òran as fheàrr leat a chluich
‘Cause I’m gonna need this
– A chionn gu bheil feum agam air seo
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Nuair a tha mi a ‘cumail dealbhan bhuat / is e sin a h-uile dad a dh’ fhàg mi
All that I’ve got left
– Tha a h-uile dad a dh ‘ fhàg mi air falbh
All that I’ve got left
– Tha a h-uile dad a dh ‘ fhàg mi air falbh
All that I’ve got left
– Tha a h-uile dad a dh ‘ fhàg mi air falbh
(Oh)
– (Oh)
