Blanka – Solo Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Baby
– Leanabh
It’s kind of crazy
– Tha e kinda crazy
How else to phrase it?
– Ciamar eile airson a ràdh?
With you I’ve lost my senses
– Chaill mi mo mhisneachd

Baby
– Leanabh
What happened to ya?
– Dè thachair dha ya?
I thought I knew ya
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gu robh fios agam ya
But now it’s time to face it
– Ach a-nis tha an t-àm ann a dhol an aghaidh

You’re hot and cold
– Tha thu fuar agus teth
High and you’re low
– Tha thu àrd is ìosal
Messin’ with my mind
– A ‘tòiseachadh le m’ inntinn
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Oh no oh no that’s it goes
So, let me spell it out
– Leig dhomh mìneachadh

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
Show you what it is you’re missing out
– A ‘sealltainn dhut dè a tha thu a’ call a-mach

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
How I be getting down, solo
– ‘S mi ri imeachd nam aonar,

Tell me
– Innis dhomh
Now, was it worth it? (Oh)
– An robh e luachmhor? (Oh)
Playin’ me dirty (oh)
– Tha dirty [add]
But now who’s laughing, baby?
– Uill, ‘s dòcha gu bheil sin a’ ciallachadh she was laughing, dad?

Watch me
– Coimhead orm
All eyes on me now
– A h-uile sùil orm a-nis
Bet you regret how
– Bet tha thu aithreachas ciamar
What goes around comes around
– Na tha a ‘dol timcheall a’ tighinn timcheall

You’re hot and cold
– Tha thu fuar agus teth
High and you’re low
– Tha thu àrd is ìosal
Messin’ with my mind
– A ‘tòiseachadh le m’ inntinn
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Oh no oh no that’s it goes
So, let me spell it out
– Leig dhomh mìneachadh

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
Show you what it is you’re missing out
– A ‘sealltainn dhut dè a tha thu a’ call a-mach

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
How I be getting down, solo
– ‘S mi ri imeachd nam aonar,

No, no, I’m going solo
– Chan eil, tha mi nam aonar
Yeah, ya better, better, watch me now
– Yeah, ya nas fheàrr, nas fheàrr, coimhead orm a-nis
‘Cause I know how to let go
– ‘Adhbhar tha fios agam ciamar a leigeas mi às
Gonna make it, make it on my own, whoa
– Dèan e, dèan e leam fhèin

Oh, no, I’m going solo
– Chan eil, tha mi nam aonar
Yeah, ya better, better, watch me now
– Yeah, ya nas fheàrr, nas fheàrr, coimhead orm a-nis
‘Cause I know how to let go
– ‘Adhbhar tha fios agam ciamar a leigeas mi às
So, it’s clear to see I’m
– Tha e soilleir fhaicinn gu bheil mi

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
Show you what it is you’re missing out
– A ‘sealltainn dhut dè a tha thu a’ call a-mach

Now I’m better solo, solo
– Tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr, aonaranach
I never let me down, didi-down-down-down
– Cha do leig mi a-riamh sìos mi, didi-sìos-sìos-sìos
Now I’m gonna show ya, show ya
– A-nis tha mi a ‘ dol a shealltainn ya, seall ya
How I be getting down, solo
– ‘S mi ri imeachd nam aonar,


Blanka

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: