Criomag Bhidio
Briathran Òran
Pretty little baby (Yah, yah)
– Tha boy (yah)
Pretty little baby (Yah, yah)
– Tha boy (yah)
Pretty little baby, you say that maybe
– Leanabh beag breagha, tha thu ag ràdh gur dòcha
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
– Bidh thu a’ smaoineachadh orm, agus a ‘ feuchainn ri gaol a thoirt dhomh
Pretty little baby, I’m hoping that you do
– Leanabh beag, tha mi an dòchas gun dèan thu sin
You can ask the flowers, I sit for hours
– Faodaidh tu faighneachd dha na flùraichean, bidh mi a ‘ suidhe airson uairean a thìde
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
– Ag innse mu na h-eòin ghorm, am bile agus na h-eòin coo
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanabh beag, tha mi cho mòr ann an gaol leat
Now is just the time, while both of us are young
– Is e dìreach an ùine a th ‘ann, fhad’ s a tha an dithis againn òg
Puppy love must have its day
– Feumaidh a latha a bhith aig gaol cuilean
Don’t you know it’s much more fun to love
– Chan eil fios agad gu bheil e tòrr nas spòrsail a bhith dèidheil air
While the heart is young and gay?
– A bheil an cridhe òg is gèidh?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Coinnich rium aig a ‘char hop no aig a’ bhùth pop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Coinnich rium ann an solas na gealaich no ann an solas an latha
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanabh beag, tha mi cho mòr ann an gaol leat
Now is just the time, while both of us are young
– Is e dìreach an ùine a th ‘ann, fhad’ s a tha an dithis againn òg
Puppy love must have its day
– Feumaidh a latha a bhith aig gaol cuilean
Don’t you know it’s much more fun to love
– Chan eil fios agad gu bheil e tòrr nas spòrsail a bhith dèidheil air
While the heart is young and gay?
– A bheil an cridhe òg is gèidh?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Coinnich rium aig a ‘char hop no aig a’ bhùth pop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Coinnich rium ann an solas na gealaich no ann an solas an latha
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanabh beag, tha mi cho mòr ann an gaol leat
Pretty little baby
– Pàisde beag breagha
I said pretty little baby
– Thuirt mi leanabh beag breagha
Oh, now, pretty little baby
– A-nis, leanabh beag
