Criomag Bhidio
Briathran Òran
Hush now child and don’t you cry
– Leanabh, agus na caoin thu
Your folks might understand you by and by
– Is dòcha gun tuig do dhaoine thu le agus le
Just move on up towards your destination
– Dìreach gluais air adhart gu do cheann-uidhe
Though you may find from time to time complications
– Mar a gheibh thu cuidhteas acne bho àm gu àm
Bite your lip and take a trip
– Gabh air do shocair and take a trip
Though there may be wet road ahead
– Ged is dòcha gu bheil rathad fliuch air thoiseach
And you cannot slip
– Agus chan urrainn dhut sleamhnachadh
Just move on up for peace you will find
– Dìreach gluais air adhart airson sìth a lorgas tu
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– A-steach do na casan brèagha far nach eil ach aon seòrsa
So hush now child and don’t you cry
– Mar sin hush a-nis leanabh agus nach eil thu a ‘ caoineadh
Your folks might understand you by and by
– Is dòcha gun tuig do dhaoine thu le agus le
Move on up and keep on wishing
– A ‘coimhead suas agus a’ coimhead air adhart
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Cuimhnich gur e do bhruadar an aon sgeama agad agus mar sin cùm ort a ‘ putadh
Take nothing less than the supreme best
– Gabh dad nas lugha na an supreme as fheàrr
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– Na bi a ‘gèilleadh ri fathannan a tha daoine ag ràdh’ adhbhar gun urrainn dhut seachad air an deuchainn
Just move on up to a greater day
– Dìreach gluais air adhart gu latha nas motha
With just a little faith
– Le beagan creideimh
If you put your mind to it, you can surely do it
– Ma chuireas tu d ‘ inntinn ris, faodaidh tu a dhèanamh gu cinnteach
