Criomag Bhidio
Briathran Òran
(Baby, baby, baby, baby)
– (Pàisde, pàisde, pàisde)
Yes, I did dance with your mother
– Rinn mi dannsa le do mhàthair
‘Fore I knew her name
– Bha fios agam air a h-ainm
I swore I knew her name before I did
– Bha fios agam air a h-ainm mus do rinn mi e
Had a laugh with your mother
– Dèan gàire ri do mhàthair
Went on our first date
– Chaidh sinn air a ‘ chiad cheann-là againn
I said, “I’m glad you came”
– Thuirt mi, “tha mi toilichte gun tàinig thu”
She said, “I feel the same”
– Thuirt i, “tha mi a’ faireachdainn an aon rud”
So, how about that now?
– Dè mu dheidhinn sin a-nis?
Baby (Baby)
– Leanabh (Pàisde)
What a beautiful thing (Ooh)
– Ca a l air beautiful (Ooh)
I said, “Baby” (Baby)
– Thuirt mi, “Pàisde” (Pàisde)
“What a beautiful thing” (Ooh)
– “Dè an rud brèagha” (Ooh)
I got wild with your mother
– Dh’fhàs mi fiadhaich le do mhàthair
Ended on the bed
– Crìochnaichte air an leabaidh
She said, “Kiss me on the neck”
– Thuirt i, “Pòg mi air a’ mhuineal”
So I kiss her neck
– Mar sin pòg mi a h-amhaich
Took a really long time with your mother
– ‘S fhada bho nach fhaca mi do mhàthair
You had bigger plans
– Bha planaichean nas motha agad
Said that I’m half a man
– Tha mi a ‘ ciallachadh i am half a man
And darling, I can’t
– A ghràidh, chan urrainn dhomh
Or maybe I can, how could you know?
– No is dòcha gun urrainn dhut, ciamar a tha fios agad?
Baby (Baby)
– Leanabh (Pàisde)
That’s a beautiful thing (Ooh)
– That’s a nice thing [deasaich an Tùs]
How could you know, baby?
– Ciamar a tha thu fhuaimneachadh baby?
What a beautiful thing (Ooh)
– Ca a l air beautiful (Ooh)
So I touch your belly
– Mar sin tha mi a ‘ suathadh do bhroinn
About a million times
– Mu mhillean uair
How long until you land?
– Dè cho fada ‘ s a mhaireas tu?
So I waited for you, baby
– Tha mi a ‘ feitheamh riut, mo leanabh
Went to cherish your mother
– Chaidh mi a chairich do mhàthair
Then the doctor came
– An uairsin thàinig an dotair
Said the doctor came
– Thuirt an dotair a thàinig
And I said, “Hey, Doc”
– Agus thuirt mi, ” Hey, Doc”
Tried to laugh with my baby
– A ‘ dèanamh gàire le mo leanabh
But you made that face
– Ach rinn thu an aghaidh sin
I said, “If I could take your pain
– Thuirt mi, “Nam b’ urrainn dhomh do phian a ghabhail
You know I would, you know I would”
– Tha fios agad gum bithinn, tha fios agad gum bithinn.’
Here comes the baby (Baby)
– Seo an leanabh (the boy)
That’s a beautiful thing (Ooh)
– That’s a nice thing [deasaich an Tùs]
Said what about baby?
– Dè mu dheidhinn baby?
That’s a beautiful thing (Ooh)
– That’s a nice thing [deasaich an Tùs]
Said what about baby?
– Dè mu dheidhinn baby?
That’s a pretty good name
– Tha e gu math ainmeil
Said what about baby?
– Dè mu dheidhinn baby?
That’s a pretty good name
– Tha e gu math ainmeil
And here comes your baby
– Seo an leanabh agad a ‘ tighinn
