Ethel Cain – Janie Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Hold me, smell of mildew
– Tapadh leibh, smeòrach
I wanna die in this room
– Tha mi airson bàsachadh san t-seòmar seo
I still shake
– Bidh mi fhathast a ‘ crathadh
Just by nature
– Dìreach le nàdar
Easy to hate, easy to blame
– Easy to cheat, easy to cheat
Shoot me down
– Shoot me air
Come on, hurt me
– Hurt me tha hurt
I’m wide open and deserving
– Tha mi an-còmhnaidh fosgailte agus deònach

Please don’t leave me
– Na fàg mi
I’ll always need more
– Feumaidh mi tuilleadh I always need more
Please leave open your most quiet door
– Fàg fosgailte an doras as sàmhaiche agad
I know she’s your girl now
– Tha fios agam a-nis gur e nighean a th ‘ annad
But she was my girl first
– ‘S ise mo nighean air thoiseach
She was my girl first
– ‘S ise mo nighean donn as bòidhche

I can see the end in the beginning of everything
– Chì mi an deireadh ann an toiseach a h-uile rud
And in it, you don’t want me
– ‘S ann an sin nach eil thu ag iarraidh orm
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Ach tha mi fhathast a ‘cluich a’ leigeil orm nach fhaic mi thu a ‘ fàgail
I will always love you
– Bidh gaol agam ort gu bràth
I will always love you
– Bidh gaol agam ort gu bràth
I will always love you
– Bidh gaol agam ort gu bràth
I will always
– Bidh mi daonnan

It’s not looking good
– Chan eil e a ‘ coimhead math
But did it ever?
– Ach an robh e a-riamh?
Low stakes, low faith
– Ìosal stakes, creideas ìosal
But I will wait
– Ach fuirichidh mi
I will wait
– Bidh mi a ‘ feitheamh
I will wait
– Bidh mi a ‘ feitheamh
I will wait
– Bidh mi a ‘ feitheamh

You’ll keep changing
– Faodaidh tu atharrachadh
I will stay the same
– Fanaidh mi mar an ceudna
And turn the page
– Agus tionndaidh an duilleag
To find it blank
– Gus a lorg bàn
Except for my last name
– Ach a-mhàin an t-ainm mu dheireadh agam
I know you love her
– Tha fios agam gu bheil gaol agad oirre
But she was my sister first
– Ach b’i mo phiuthar a ‘ chiad


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: