Justin Bieber – DEVOTION Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

I’m startin’ to be open to
– Tha mi airson a bhith fosgailte
The idea that you know me too
– Tha thu eòlach orm cuideachd
I like it when you hold me to ya
– Is toigh leam nuair a choimheadas tu orm
I like it when you scold me too, ah
– ‘S toil leam e nuair a tha thu a’ sgoltadh orm cuideachd, ah

Well, your lips and fingernails are all glowin’
– ‘S tha do chasan ‘s gach gleann’
And I know that I should be going, but I need devotion
– Agus tha fios agam gum bu chòir dhomh a bhith a ‘ dol, ach tha feum agam air dìlseachd
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hopin’
– ‘S tha thu flick eile a-mach air an t-seann, air an t-seann patio, agus tha mi a ‘faighinn gu hopin’

I’d rather take the long way home (Baby, I need it)
– ‘S fhada leam an oidche ghemhraidh (i need the long way home)
So we can laugh and sing a couple more songs (You’re so sweet to me, girl)
– Mar sin is urrainn dhuinn gàire a dhèanamh agus beagan a bharrachd òrain a sheinn (Tha Thu cho milis rium, nighean)
Stay up late and watch your favorite show (I’ll carry you)
– Fuirich suas fadalach agus coimhead air an taisbeanadh as fheàrr leat (bidh mi gad ghiùlan)
Roll some weed and cuddle up real close
– Rol beagan luibhean agus cuddle suas fìor faisg

When your lips and fingernails are all mine
– Mar a tha do chasan agus do chasan a ‘ coimhead orm
I promise to take my time givin’ you devotion
– Tha mi a ‘guidhe gun toir thu mo chuid ùine a’ toirt seachad do dhìlseachd
When something’s wrong, you can tell me ’bout the whole thing
– Nuair a tha rudeigin ceàrr, faodaidh tu innse dhomh ‘ bout an rud gu lèir
If you call out to me, I’ll swing, leave the door open for me
– Ma tha thu a ‘gairm orm, bidh mi a’ swing, fàg an doras fosgailte dhomh

Ooh, I like it when you rock me steady (Just like a baby)
– Och, ‘ s toil leam e nuair a chanas tu gu bheil mi seasmhach (Dìreach mar leanabh)
I don’t mind it when you talk to me sideways (I don’t mind it)
– Chan eil dragh agam nuair a bhios tu a ‘ bruidhinn rium taobh ri taobh (chan eil dragh agam)
I done read, I done learned every move of your body
– Leugh mi, rinn mi ionnsachadh a h-uile gluasad de do bhodhaig
Don’t waste another dime, that’s good jukebox money
– Don’t sgudail eile dime, tha sin math jukebox airgead

And if you kiss me, I might yell out, “Hallelujah”
– Agus ma phògas tu mi, is dòcha gun èigh mi a-mach, “Halleluiah”
And if you miss me, I’m runnin’ right to ya, givin’ you devotion
– Ma chailleas tu mi, tha mi a’ dol a dh ‘ iarraidh ort
And if you touch me, I might holler like, “Oh, man”
– Agus ma chuireas tu fios thugam, ‘s dòcha gun còrd e rium, ” O, a dhuine”
Baby, play another slow jam, give me some devotion
– Leanabh, cluich jam slaodach eile, thoir dhomh dìlseachd

Sweet
– Sweet
Sweet, all day
– Sweet, a h-uile latha
Sweet, all day, devotion
– Sweet, a h-uile latha, devotion
Sweet
– Sweet
Sweet devotion
– Devotion milis


Justin Bieber

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: