Kehlani – Folded Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

It’s so silly of me to act like I don’t need you bad
– Tha e cho gòrach dhomh a bhith ag obair mar nach eil feum agam ort dona
When all, all I can think about is us since I seen you last
– ‘Nuair a tha a h-uile dad, is urrainn dhomh smaoineachadh oirnn bho chunnaic mi thu mu dheireadh.’
I know I didn’t have to walk away
– Bha fios agam nach robh agam ri coiseachd
All I had to do was ask for space
– Cha robh agam ach àite iarraidh
I’m telling you, be on your way
– Tha mi ag innse dhut, bi air do shlighe
When I told you to fall back
– Nuair a dh ‘ iarras mi ort tuiteam air ais

So can you come pick up your clothes?
– Mar sin an urrainn dhut do chuid aodaich a thogail?
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh
Meet me at the door while it’s still open
– Coinnich rium aig an doras fhad ‘ s a tha e fhathast fosgailte
I know it’s getting cold out, but it’s not frozen
– Tha i fuar ach chan eil i fuar
So come pick up your clothes
– Mar sin thig a ‘ togail do chuid aodaich
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh

I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut
I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut

No matter what you do to switch the story up, I know I made my mark
– Ge bith dè a nì thu gus an sgeulachd atharrachadh, tha fios agam gun do rinn mi mo chomharra
And I would still choose you through it all, that’s the crazy part (Crazy part)
– Agus bhithinn fhathast gad thaghadh troimhe gu h-iomlan, sin am pàirt seòlta (pàirt Seòlta)
I don’t need no more empty promises, promise me that you got it
– Chan eil feum agam air tuilleadh gheallaidhean falamh, geallaidh mi gun d ‘ fhuair thu e
I don’t need roses, just need some flowers from my garden
– Chan eil feum agam air ròsan, dìreach feumaidh mi flùraichean bhon ghàrradh agam
Can’t you go back to how you loved on me when you started?
– Nach urrainn dhut a dhol air ais gu mar a bha thu dèidheil orm nuair a thòisich thu?
I’ll be here begging for ya, you should be giving me love
– Tha mi a ‘guidhe ort a bhith a’ guidhe ort, bu chòir dhut a bhith a ‘ toirt gràdh dhomh
All damn day ’til the day is done (Done)
– Uile latha damn ‘ gus an tèid an latha a dhèanamh
So if you wanna go that way, I’ll be waiting on
– Mar sin ma tha thu airson a dhol an rathad sin, bidh mi a ‘ feitheamh air

For you to come pick up your clothes
– Mar a gheibh thu a-mach a bheil aodach ort
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh
Meet me at the door while it’s still open
– Coinnich rium aig an doras fhad ‘ s a tha e fhathast fosgailte
I know it’s getting cold out, but it’s not frozen
– Tha i fuar ach chan eil i fuar
So come pick up your clothes
– Mar sin thig a ‘ togail do chuid aodaich
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh
So come pick up your clothes
– Mar sin thig a ‘ togail do chuid aodaich
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh
Meet me at my door while it’s still open
– Coimhead air mo bhlog fhad ‘ s a tha e fhathast fosgailte
I know it’s getting cold out, but tell me that it’s not frozen
– Tha fios agam gu bheil e a ‘ fàs fuar ach innis dhomh nach eil e reòta
So come pick up your clothes
– Mar sin thig a ‘ togail do chuid aodaich
I have them folded
– Tha mi air am pasgadh

I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut
I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut
I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut
I’ll let your body decide if this is good enough for you
– Leigidh mi le do bhodhaig co-dhùnadh a bheil seo math gu leòr dhut
Already folding it for you
– Mu thràth ga phasgadh dhut
Already folding up for you
– Mu thràth a ‘ pasgadh suas dhut


Kehlani

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: